1
00:05:46,722 --> 00:05:50,017
ငါတို့အဘ
ကောင်းကင်ဘုံ၌ ရှိတော်မူသော၊

2
00:05:50,100 --> 00:05:53,103
သန့်ရှင်းသော
မင်းနာမည်ဖြစ်ပါစေ။

3
00:05:53,187 --> 00:05:56,357
ငါတို့အဘ
ကောင်းကင်ဘုံ၌ ရှိတော်မူသော၊

4
00:05:56,440 --> 00:05:58,777
သန့်ရှင်းသော
မင်းနာမည်ဖြစ်ပါစေ။

5
00:05:58,860 --> 00:06:00,360
မင်းရဲ့နိုင်ငံ လာ၊

6
00:06:00,445 --> 00:06:02,280
ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

7
00:06:02,363 --> 00:06:05,198
ကောင်းကင်ဘုံ၌ကဲ့သို့ မြေကြီးပေါ်မှာ။

8
00:06:05,282 --> 00:06:08,493
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့အားပေးပါ။
ငါတို့နေ့စဉ်မုန့်။

9
00:06:08,577 --> 00:06:10,622
ငါတို့အမှားကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

10
00:06:10,705 --> 00:06:14,667
ငါတို့သည် သူတို့ကို ခွင့်လွှတ်သကဲ့သို့၊
ဘယ်သူက ငါတို့ကို ချိုးဖောက်တာလဲ။

11
00:06:14,750 --> 00:06:17,420
ပြီးတော့ ငါတို့ကို မခေါ်ပါနဲ့။
သွေးဆောင်မှု၊

12
00:06:17,503 --> 00:06:19,380
ငါတို့ကို လွတ်စေလော့
ရာဇဝတ်မှုမှ

13
00:07:28,490 --> 00:07:30,952
♪ ♪

14
00:07:42,922 --> 00:07:45,215
♪ ♪

15
00:07:54,100 --> 00:07:56,268
♪ ♪

16
00:08:12,660 --> 00:08:14,578
♪ ♪

17
00:08:17,623 --> 00:08:29,010
♪ ♪

18
00:08:29,093 --> 00:08:31,928
♪ အို ကောင်လေး၊
ဝင်လိုက်ပါ။♪

19
00:08:32,012 --> 00:08:34,848
♪ ရေထဲခုန်ချပါ။ ♪

20
00:08:34,932 --> 00:08:37,977
♪ ကိစ္စမရှိပါဘူး
သင်တွေ့ကြုံနေရသော အရှုပ်အထွေးနှင့်။ ♪

21
00:08:38,060 --> 00:08:40,647
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက်။ ♪

22
00:08:40,730 --> 00:08:43,648
♪ ♪

23
00:08:43,732 --> 00:08:46,568
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက်။ ♪

24
00:08:46,652 --> 00:08:49,488
♪ ♪

25
00:08:49,572 --> 00:08:52,533
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက်။ ♪

26
00:08:52,617 --> 00:08:55,243
♪ အို ကောင်လေး... ♪

27
00:08:55,327 --> 00:08:58,330
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက်။ ♪

28
00:08:58,413 --> 00:08:59,707
♪ ကိစ္စမရှိပါဘူး ။ ♪

29
00:08:59,790 --> 00:09:01,167
♪ ♪

30
00:09:01,250 --> 00:09:04,170
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက်။ ♪

31
00:09:04,253 --> 00:09:07,130
♪ ♪

32
00:09:07,213 --> 00:09:11,135
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက်။ ♪♪

33
00:09:14,972 --> 00:09:16,682
ကိုယ်ခန္ဓာကို ထိသောသူ၊

34
00:09:16,765 --> 00:09:18,392
ပိုင်ဆိုင်သူထံမှ
ငွေကြိုရှင်း

35
00:09:18,475 --> 00:09:21,562
သူ့အဝတ်ကိုလျှော်မယ်၊
ရေချိုး၊

36
00:09:21,645 --> 00:09:24,023
မစင်ကြယ်
ညနေအထိ။

37
00:09:24,107 --> 00:09:25,733
အကြင်သူ
ငွေကြိုလွှဲထားသူ

38
00:09:25,817 --> 00:09:27,610
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တံတွေးထွေးပါ။
ဘယ်သူက သန့်ရှင်းလဲ၊

39
00:09:27,693 --> 00:09:29,153
သူလုပ်လိမ့်မယ်။
သူ့အဝတ်လျှော်၊

40
00:09:29,237 --> 00:09:30,655
သင်ကိုယ်တိုင် ရေချိုးပါ။
ရေထဲမှာ

41
00:09:30,738 --> 00:09:32,657
မစင်ကြယ်
ညနေအထိ။

42
00:09:32,740 --> 00:09:34,492
ပြီးတော့ သူ ပြေလည်သွားတယ်။
တစ်ခုဘယ်မှာလဲ။

43
00:09:34,575 --> 00:09:37,578
လွှတ်​​တော်​အခမ်းအနား​တွေလုပ်​တယ်​
ညစ်ညူးလိမ့်မည်၊

44
00:09:37,662 --> 00:09:39,955
တစ်ခုခုကို ထိသောသူ၊
အောက်မှာ ဘာရှိလဲ။

45
00:09:40,038 --> 00:09:41,290
ညစ်ညူးလိမ့်မည်။

46
00:09:41,373 --> 00:09:42,917
- ဘာပြဿနာလဲ။
မင်းနှစ်ယောက်နဲ့လား?

47
00:09:43,000 --> 00:09:44,252
- ဘာလဲ?

48
00:09:44,335 --> 00:09:45,753
အကြင်သူသည် ထိုသို့သော ဥစ္စာကို ဆောင်၏။

49
00:09:45,837 --> 00:09:47,755
သူ့အဝတ်ကိုလျှော်မယ်၊
ရေချိုးပါ။

50
00:09:47,838 --> 00:09:49,757
မစင်ကြယ်
ညနေအထိ။

51
00:09:49,840 --> 00:09:51,717
- တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား
မင်းရဲ့မစ်ရှင်မှာလား။

52
00:09:51,800 --> 00:09:54,137
မင်းဘာလို့ရပ်နေတာလဲ
ဒါတုန်းလား?

53
00:09:54,220 --> 00:09:56,263
မင်းရဲ့တရားဇရပ်မှာ အများအားဖြင့်
မငြိမ်မသက်ဖြစ်ပြီး ပိတ်ထားသည်။

54
00:09:56,347 --> 00:09:58,098
လူများသောအခါ၊
ဤကဲ့သို့

55
00:09:58,182 --> 00:09:59,933
- မင်း ငါတို့ကို ကြိမ်းမောင်းတယ်။
တရားစရပ်၌ ဆိတ်ဆိတ်နေသလော။

56
00:10:00,017 --> 00:10:03,437
- အဲဒါ အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။
Torah ၏အကောင်းဆုံးများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။

57
00:10:03,520 --> 00:10:04,980
အခုမှ နှစ်တွေ
ဘယ်သူကမှ တောင်းဆိုမှာ မဟုတ်ဘူး၊

58
00:10:05,063 --> 00:10:06,023
"အိုး ဟုတ်တယ်၊
ငါအဲဒီမှာ

59
00:10:06,107 --> 00:10:07,232
ကြေညာချက်များအတွက်
ရေချိုးနေစဉ်။"

60
00:10:07,317 --> 00:10:08,400
- အဗ္ဗ။

61
00:10:15,615 --> 00:10:18,368
- ငါ
မင်းနှစ်ယောက်လုံးအတွက်...

62
00:10:18,452 --> 00:10:19,370
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သည်

63
00:10:19,453 --> 00:10:20,495
အဝတ်လျှော်၊

64
00:10:20,578 --> 00:10:22,247
သင်ကိုယ်တိုင် ရေချိုးပါ။
ရေထဲမှာ၊

65
00:10:22,332 --> 00:10:24,708
မစင်ကြယ်
ညနေအထိ။

66
00:10:32,592 --> 00:10:33,675
ငါဘယ်မှာလဲ။

67
00:10:33,758 --> 00:10:35,762
အိုး ဟုတ်တယ်၊
ထုံးတမ်းသန့်စင်ခြင်း။

68
00:10:35,845 --> 00:10:38,472
ကိုယ်ခန္ဓာကို ထိသောသူ၊
လွတ်မြောက်သူ၏

69
00:10:44,770 --> 00:10:46,438
ကျေးဇူးပြု၍ လူများ၊

70
00:10:46,522 --> 00:10:48,898
အရှင်ဘုရား ယောရှိက စာဖတ်တယ်။
ဝတ်ပြုရာကျမ်းမှ

71
00:10:48,982 --> 00:10:50,192
- Tank။

72
00:10:50,275 --> 00:10:51,527
- ဒီကန်
ပိတ်သည်။

73
00:10:52,945 --> 00:10:53,945
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ
ဒီ?

74
00:10:54,030 --> 00:10:55,948
- အဲဒါ ရွှံ့ပဲ။
ကြည့်ပါ!

75
00:10:58,117 --> 00:11:00,660
- ဥမင်တစ်ခုသည် တိုင်ကီကို အစာကျွေးသည်။
ပျက်သွားပြီ

76
00:11:00,745 --> 00:11:04,123
လျှံနေ၏။
စွန့်ပစ်ရေမြောင်း

77
00:11:04,207 --> 00:11:05,290
ရှုတ်ချသည်။
လေ

78
00:11:05,373 --> 00:11:07,585
- ကိုယ်အလေးချိန်ဖြစ်ရင်
ဒီညစ်ပတ်တဲ့လူတွေဆီက။

79
00:11:07,668 --> 00:11:09,462
- သူတို့က ဘုရားဖူးတွေပါ။

80
00:11:09,545 --> 00:11:10,503
ကျွန်တော်ကတော့ မပါဘူး။
သူတို့ကို ဖိတ်ခေါ်၊

81
00:11:10,587 --> 00:11:12,632
ဒါပေမယ့် သူတို့က ဒီမှာ၊
သူတို့သည် ငြိမ်းချမ်းကြသည်။

82
00:11:15,258 --> 00:11:16,468
ဘာဖြစ်မလဲ။
အခု ပြီးသွားပြီလား

83
00:11:16,552 --> 00:11:17,762
- ဖြစ်လာလျှင်
တက်ကြွသော ပုဂ္ဂိုလ်၊

84
00:11:17,845 --> 00:11:19,347
ဆွဲယူလိမ့်မယ်။
စွမ်းရည်ရှိသော ခန္ဓာကိုယ်တိုင်း

85
00:11:19,430 --> 00:11:20,848
မင်းရဲ့ဆုတောင်းခန်းထဲက
ယခု

86
00:11:20,932 --> 00:11:23,558
ပြီးတော့ အလုပ်သွား
ဤပြဿနာကိုဖြေရှင်းပါ။

87
00:11:23,642 --> 00:11:24,727
- ငါတို့
ရှိခိုး။

88
00:11:24,810 --> 00:11:26,728
- အဲဒါဘာလဲ
မင်းပြောမယ်ထင်တယ်။

89
00:11:26,812 --> 00:11:31,317
ဒီတော့ ရောမမြို့ကို ပြုပြင်မယ်။
သင်၏တင့်ကား

90
00:11:31,400 --> 00:11:32,985
သင်၏အသက်ကိုဖြစ်စေလော့
ဖြစ်နိုင်တယ်။

91
00:11:36,072 --> 00:11:37,113
- ဘယ်တော့လဲ?

92
00:11:37,197 --> 00:11:42,243
- ကောင်းပြီ ချစ်တို့
Praetor Quintus က အခိုင်အမာပြောခဲ့သည်။

93
00:11:42,327 --> 00:11:43,703
အလုပ်ပြီးပြီ။
ဒီခဏ၊

94
00:11:43,787 --> 00:11:46,998
ဒါပေမယ့်...
ကုသိုလ်တော်၌၊

95
00:11:47,082 --> 00:11:50,377
လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်။
ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်၊

96
00:11:50,460 --> 00:11:52,838
ဖြစ်လိမ့်မည်။
ပြုပြင်ခဲ့သည်။

97
00:11:52,922 --> 00:11:55,132
ပစ္စည်းရောက်တယ်။
ရောမမြို့မှ ရောက်ရှိလာသည်။

98
00:11:55,215 --> 00:11:56,675
- အဲဒါက ရက်သတ္တပတ်တွေ ကြာနိုင်တယ်။

99
00:11:56,758 --> 00:11:58,010
- လွဲရင်...

100
00:12:00,763 --> 00:12:02,263
- ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပါဝင်ပစ္စည်းများ ရရှိပါသည်။
သင်ကိုယ်တိုင်

101
00:12:02,347 --> 00:12:03,848
- ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
ဘဏ္ဍာငွေကောင်းပုံရသည်။

102
00:12:03,932 --> 00:12:05,350
- လုပ်နိုင်ပုံပါပဲ။
လိမ်သည်။

103
00:12:07,728 --> 00:12:08,812
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလိုအပ်ပါသလဲ။

104
00:12:24,703 --> 00:12:25,703
- လာ လာ။

105
00:12:29,167 --> 00:12:31,127
အရှင်ဘုရား Yussif၊
ကျေးဇူးပြု၍

106
00:12:31,210 --> 00:12:32,462
- မင်္ဂလာပါ Jairus။

107
00:12:32,545 --> 00:12:34,505
အရမ်းကြာနေပြီ။

108
00:12:34,588 --> 00:12:37,340
အရာအားလုံးပါပဲ။
အိုကေလား?

109
00:12:38,717 --> 00:12:42,513
- ငါ့မှာ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
ခဏတာ မင်းကိုတွေ့ခဲ့တယ်၊

110
00:12:42,597 --> 00:12:44,140
ဒါပေမယ့် မင်းကိုကြည့်နေတယ်။
ငါ့ဆီလာ၊

111
00:12:44,223 --> 00:12:46,100
မင်းထင်တယ်
အရေးပေါ်လုပ်ငန်း။

112
00:12:46,183 --> 00:12:48,143
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
ကူညီမလား။

113
00:12:48,227 --> 00:12:51,063
- ငါတန်ဖိုးထားတယ်။
ယာဣရု၊

114
00:12:51,147 --> 00:12:52,438
- ငါ့မှာ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်၊
အရှင်ဘုရား Yussif။

115
00:12:54,400 --> 00:12:56,818
- ငါ parchment လိုတယ်။
နှင့် ဆက်သား။

116
00:12:58,070 --> 00:12:59,447
- ချောစာဘယ်မှာလဲ
ခရီးသွားလား?

117
00:12:59,530 --> 00:13:01,282
- ယေရုရှလင်မြို့။

118
00:13:01,365 --> 00:13:02,282
- ဘုရားကျောင်း?

119
00:13:02,365 --> 00:13:04,743
- မဟုတ်ဘူး tank
ကျိုး

120
00:13:06,162 --> 00:13:08,247
- ငါ့ကိုဘယ်သူမှမပြောဘူး။

121
00:13:08,330 --> 00:13:10,415
ရေသန့်သည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ သန့်စင်ရေး ထုံးတမ်းအတွက်

122
00:13:10,498 --> 00:13:12,000
- ငါမေးတယ်။
ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းများ

123
00:13:12,083 --> 00:13:13,460
ရှိဖို့
ပြုပြင်ခဲ့သည်။

124
00:13:13,543 --> 00:13:14,420
- ဒါပေမယ့် ငါတို့လုပ်ရမယ်။
ဘတ်ဂျက်ကျော်။

125
00:13:14,503 --> 00:13:15,795
- ဂရုစိုက်တယ်။

126
00:13:15,880 --> 00:13:18,048
အပြည့်အဝ ပေးဆောင်ခဲ့သည်။

127
00:13:18,132 --> 00:13:19,342
- ငါမေးရဲလား?

128
00:13:21,177 --> 00:13:22,887
- ငါသတိထားပြီးပြီ။
အဲဒါ

129
00:13:22,970 --> 00:13:25,973
ငါ့မိသားစုက ဆောက်နေတယ်။
ယေရုရှလင်မြို့။

130
00:13:26,057 --> 00:13:30,143
ကျွန်တော်တို့မှာ ကျောက်မိုင်းတစ်ခုရှိတယ်။
အုတ်လုပ်ခြင်း။

131
00:13:30,227 --> 00:13:31,645
- အံ့သြဖွယ်။

132
00:13:31,728 --> 00:13:33,730
- ပညာ၊
ယာဣရု။

133
00:13:35,565 --> 00:13:36,858
- ငါ့ဘဝမှာ။

134
00:13:38,110 --> 00:13:40,612
- ဘာလိုချင်တာလဲ။
ငါ့ကိုတွေ့ဖို့လား?

135
00:13:43,990 --> 00:13:46,660
- တောင်းဆိုချက်တွေကို လက်ခံပါတယ်။
အသေးစိတ်အစီရင်ခံစာအတွက်

136
00:13:46,743 --> 00:13:49,162
တရားဒေသနာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာ
နာဇရက်မြို့သားယေရှုအကြောင်း

137
00:13:49,247 --> 00:13:51,540
Korazim ကုန်းပြင်မြင့်ပေါ်တွင်

138
00:13:51,623 --> 00:13:53,583
- ဘယ်သူ့ကြောင့်လဲ။

139
00:13:53,667 --> 00:13:55,627
- အရှင်ဘုရား၊

140
00:13:56,628 --> 00:14:01,092
တံဆိပ်တုံးထုတယ်။
အရှင်ဘုရားရှမ်မိုင်းကိုယ်တိုင်

141
00:14:04,010 --> 00:14:05,470
ငါ့အတွက်ကွာ
ပြောပြရန်

142
00:14:05,553 --> 00:14:08,515
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
အရှင်ဘုရား။

143
00:14:08,598 --> 00:14:09,517
- ဟမ်။

144
00:14:09,600 --> 00:14:11,977
- သူတို့မသိနိုင်ဘူး။
မင်းရဲ့စာအကြောင်း

145
00:14:14,480 --> 00:14:15,480
- မင်းအဲဒါကိုဖတ်တယ်။

146
00:14:17,023 --> 00:14:19,235
- အစကတော့ မဟုတ်ဘူး။

147
00:14:19,318 --> 00:14:22,780
အုတ်တံတိုင်းဟောင်းကို စိုက်ကြည့်နေသည်။
တစ်လနီးပါး။

148
00:14:22,863 --> 00:14:25,198
ဒါပေမယ့် မင်းရေးပြီးပြီ။
တရားဒေသနာတော်အကြောင်း

149
00:14:25,282 --> 00:14:27,367
ကိုယ်တော်နှင့် သင်တွေ့ဆုံပါ။
သူ့နောက်လိုက်များ။

150
00:14:29,160 --> 00:14:32,957
အလွန်ယေရှု
အသစ်အဆန်းပါ အရှင်ဘုရား။

151
00:14:33,040 --> 00:14:34,875
နောက်မှာ ရပ်နေသလား
စကားလုံးတိုင်း

152
00:14:34,958 --> 00:14:36,210
- Jairus၊ ကျေးဇူးပြု၍

153
00:14:36,293 --> 00:14:37,753
-စွပ်စွဲဖို့ မဆိုလိုပါဘူး။
သင်၏ယုံကြည်မှု

154
00:14:37,837 --> 00:14:38,753
ငါမေးမယ်။

155
00:14:38,837 --> 00:14:41,173
- ငါဘာသိလဲ။
မင်းမေးတယ်။

156
00:14:44,008 --> 00:14:46,637
စိတ်ခံစားမှုရယ်၊
တုန်လှုပ်နေတယ်၊

157
00:14:46,720 --> 00:14:50,348
ကောက်ချက်ဆွဲတယ်။
နာဇရက်မြို့သားယေရှုအကြောင်း

158
00:14:50,432 --> 00:14:51,808
မဖြစ်ရဘူး။
ဖြစ်နိုင်တယ်--

159
00:14:51,892 --> 00:14:52,810
- မရဘူးလား။

160
00:14:54,478 --> 00:14:55,853
အခုငါခံစားရတယ်၊
အရှင်ဘုရား။

161
00:14:58,023 --> 00:15:00,525
တုန်လှုပ်နေတယ်၊
အရှင်ဘုရား။

162
00:15:00,608 --> 00:15:03,987
ငါပြီးခဲ့တဲ့လက ကုန်သွားပြီ
ဤတရားဒေသနာကို Torah နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း၊

163
00:15:04,070 --> 00:15:06,115
ပြန်ဖတ်ပါ။
ရှေးပရောဖက်ပြုချက်။

164
00:15:06,198 --> 00:15:08,117
ခြေရာခံလိုက်သေးတယ်။
အရှင်ဘုရား၊

165
00:15:08,200 --> 00:15:10,702
အနာကျက်ခြင်းမှ
လေဖြတ်နေသူများထံမှ

166
00:15:10,785 --> 00:15:14,665
တစ်ခါတစ်လေ မင်းပိုသိတယ်။
မကူညီပါဘူး။

167
00:15:16,542 --> 00:15:19,252
ကျွန်တော့်ရဲ့ အစီရင်ခံစာ ထွက်လာရင် တောင်းပန်ပါတယ်။

168
00:15:19,337 --> 00:15:20,253
ဒွိဟကိုကြဲပါ။

169
00:15:20,337 --> 00:15:22,715
- နာဇရက်မြို့သားယေရှု
ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး။

170
00:15:24,633 --> 00:15:26,218
ငါအလင်းကိုမြင်တယ်၊
အရှင်ဘုရား။

171
00:15:29,178 --> 00:15:32,892
Torah က ရှင်းပြသည်။
ဤလူသား ရောက်ရှိလာခြင်း

172
00:15:32,975 --> 00:15:35,018
အဲဒါ အယူဝါဒပဲ။
နှင့်အစဉ်အလာ

173
00:15:35,102 --> 00:15:37,520
နားလည်မှုလွဲခဲ့သူ
သမ္မာကျမ်းစာဖော်ပြချက်

174
00:15:37,603 --> 00:15:40,940
တပ်မတော်သားတစ်ဦးမှ

175
00:15:41,025 --> 00:15:43,485
အားလုံးအဆင်ပြေရင်
မင်းပြောတာမှန်တယ်၊

176
00:15:43,568 --> 00:15:44,862
မင်းသိလား။
ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

177
00:15:44,945 --> 00:15:47,447
- Jairus၊
သတိထားပါ။

178
00:15:47,530 --> 00:15:52,452
- အဲဒါထက် ပိုပါတယ်။
သူသည် ကြီးမြတ်သော ရဗ္ဗိအသစ်ဖြစ်၏ ။

179
00:15:52,535 --> 00:15:55,205
မင်းက ခေါင်းဆောင်တွေလား။
နှင့် Sanhedrin အဖွဲ့ဝင်များ

180
00:15:55,288 --> 00:15:56,123
ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူနဲ့ အရမ်းနီးစပ်တယ်။

181
00:15:56,207 --> 00:15:59,000
သင်မမြင်နိုင်သောအရာ
ပိုကြီးတဲ့အမြင်။

182
00:15:59,083 --> 00:16:00,293
သူဖြစ်နိုင်တယ်...

183
00:16:06,217 --> 00:16:08,010
ဟင့်အင်း။

184
00:16:08,093 --> 00:16:11,513
ငါ မကြာခင် မမွေးတော့ပါ။
မောဟသို့ ပြန်သွားမည့်အစား၊

185
00:16:11,597 --> 00:16:13,015
၎င်း၏အကြောင်းအရာများမှ
မင်းရဲ့စာတွေ

186
00:16:15,017 --> 00:16:16,727
- မင်းနားလည်လား။
အကျိုးဆက်များ

187
00:16:16,810 --> 00:16:18,312
ဘယ်ကနေလဲ။
မင်းပြောတာလား

188
00:16:18,395 --> 00:16:20,063
- ဟုတ်ပါတယ်။

189
00:16:20,147 --> 00:16:22,065
အဲဒါကြောင့်
ငါဒီလိုခံစားရတယ်။

190
00:16:24,360 --> 00:16:27,403
ငါဆိုလိုတာက
ငါပြောတာ။

191
00:16:27,487 --> 00:16:28,947
ငါထင်တယ်
ပြောချင်တာက

192
00:16:36,372 --> 00:16:37,455
နိကောဒင်။

193
00:16:41,335 --> 00:16:44,212
- အခု မင်းနားလည်ပြီ။
ငါ့အကျပ်ရိုက်။

194
00:16:44,295 --> 00:16:46,715
- ငါတို့လူမျိုးကို ငါချစ်တယ်၊

195
00:16:46,798 --> 00:16:49,885
ဒါပေမယ့် ငါဘာကို သံသယဖြစ်တာလဲ။
အော်ဒါမှာလို့ရပါတယ်။

196
00:16:51,345 --> 00:16:53,888
အရှင်ဘုရား၊
ဤတောင်းဆိုမှုကို ပြုလုပ်ပါ။

197
00:16:53,972 --> 00:16:58,143
အများစုကိုယ်စား
Sanhedrin ၏ခေါင်းဆောင်။

198
00:16:58,227 --> 00:17:01,688
လက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။
နားလည်မှုဖြင့်

199
00:17:04,190 --> 00:17:05,692
- မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ငါလုပ်သင့်သလား

200
00:17:05,775 --> 00:17:08,737
- ငါတို
ရဲရင့်လွန်းတယ်...

201
00:17:08,820 --> 00:17:10,280
ဒါပေမယ့် သင်
တောင်းဆိုချက်၊

202
00:17:10,363 --> 00:17:12,448
ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။
ရေလောင်းဗားရှင်းအဖြစ်

203
00:17:12,532 --> 00:17:14,493
သင်တတ်နိုင်သလောက်

204
00:17:14,577 --> 00:17:16,287
- ဒါဆို ငါတို့ သဘောတူလား?

205
00:17:16,370 --> 00:17:19,540
Sanhedrin က သိဖို့လိုတယ်။
တရားဒေသနာနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

206
00:17:23,085 --> 00:17:27,380
အဲဒီအကောင့်ကို သိတယ်။
မမှန်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။

207
00:17:27,463 --> 00:17:28,757
ပါဝင်စေတယ်။

208
00:17:33,762 --> 00:17:34,972
- ပညာ၊
ကျေးဇူးပြု၍

209
00:17:37,223 --> 00:17:38,392
- ငါ့ဘဝမှာ။

210
00:18:17,180 --> 00:18:21,185
♪ ♪

211
00:18:52,340 --> 00:18:53,133
- ဘယ်မှာလဲ။
မင်းခင်ပွန်း?

212
00:18:53,217 --> 00:18:55,218
-အိုး!!
အိုး ဘာလုပ်နေတာလဲ !

213
00:18:58,055 --> 00:18:59,013
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
တိုက်ဖို့လား?

214
00:18:59,097 --> 00:19:00,765
- အိုး၊
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး!

215
00:19:00,848 --> 00:19:02,725
ထပ်မလုပ်ပါနှင့်။
ငါ အသက်ရှူမဝဘူး!

216
00:19:07,188 --> 00:19:08,107
Ahhh!

217
00:19:08,190 --> 00:19:09,107
မင်းကံကောင်းတယ်။
ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်၊

218
00:19:09,190 --> 00:19:12,193
စိတ်ဆိုးနေမယ်။
မင်းငါ့ကိုဒီလိုကြောက်တယ်။

219
00:19:12,277 --> 00:19:13,320
- လွမ်းတယ်၊
အချစ်။

220
00:19:13,403 --> 00:19:14,445
- ဟမ်။

221
00:19:14,530 --> 00:19:16,282
တောင်းပန်ပါတယ်။
ဒီမှာ နည်းနည်းရှုပ်တယ်။

222
00:19:16,365 --> 00:19:18,325
ငါ မင်းကို မမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး။
ယနေ့ညအထိ။

223
00:19:18,408 --> 00:19:21,203
- Mmm ငါဂရုမစိုက်ဘူး
မင်းသိတယ်။

224
00:19:22,203 --> 00:19:25,957
ဒါကို သေချာပေါက် လွမ်းတယ်၊
ငတ်နေတယ်။

225
00:19:26,040 --> 00:19:28,043
- အိုး မလုပ်နဲ့
လုံလောက်အောင်စားမလား

226
00:19:28,127 --> 00:19:29,418
- ငါတို့ နေကောင်းပါတယ်၊

227
00:19:29,502 --> 00:19:31,838
ငါတို့ ခရီးတွေ အရမ်းများတယ်။
စားစရာပမာဏအတွက်။

228
00:19:33,632 --> 00:19:35,967
- ဒါဆို...သတိထားပါ။
တစ်ခုခုမတူဘူးလား?

229
00:19:38,637 --> 00:19:40,513
- ဘာအကြောင်းပါလဲ?

230
00:19:40,597 --> 00:19:41,598
အိမ်။

231
00:19:43,892 --> 00:19:45,560
- တစ်ခုခုရှိတယ်။
မတူဘူးလား?

232
00:19:45,643 --> 00:19:46,853
- ဇယား။

233
00:19:46,937 --> 00:19:47,980
အများအားဖြင့် ဟိုမှာ၊

234
00:19:48,063 --> 00:19:51,065
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒီကို ပြောင်းသွားတယ်။
နေရာနည်းနည်းပိုရအောင်၊

235
00:19:51,148 --> 00:19:54,277
အချို့သောအရာတို့ကို ငါရွှေ့၏။
ဒါကြောင့် အလင်းပိုဝင်လာမယ်၊

236
00:19:54,360 --> 00:19:58,240
Eema က ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်။
နံရံပေါ်မှာ ဝတ်ဖို့ သူ့အဝတ်အစား

237
00:19:58,323 --> 00:20:00,117
- မရှိပါ။
အရင်က

238
00:20:00,200 --> 00:20:01,327
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

239
00:20:01,410 --> 00:20:02,493
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

240
00:20:02,577 --> 00:20:04,287
ငါရပြီ။
သင်ထွက်သွားသောအခါ။

241
00:20:04,370 --> 00:20:05,747
- ဟမ်။

242
00:20:05,830 --> 00:20:08,542
- မင်းမမြင်ဘူး။
တစ်ခုခုမတူဘူးလား?

243
00:20:08,625 --> 00:20:09,710
မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။
ဤအိမ်၌။

244
00:20:09,793 --> 00:20:12,045
- စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
မောဟိုက်နေတယ်။

245
00:20:12,128 --> 00:20:13,838
အရမ်းကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။

246
00:20:13,922 --> 00:20:16,383
- ဒီနေ့တစ်ရေးအိပ်ရင်
ငါဈေးသွားနေတုန်းလား။

247
00:20:16,467 --> 00:20:18,260
-မျှော်လင့်ချက်၊
တကယ်တော့

248
00:20:18,343 --> 00:20:21,305
ငါရနိုင်လျှင်
အခုနည်းနည်းအိပ်၊

249
00:20:21,388 --> 00:20:24,850
ညစာအတွက် လန်းဆန်းနေမယ်။
ထို့နောက်...

250
00:20:24,933 --> 00:20:27,102
စောစောအိပ်ယာဝင်ချိန်?
ဟမ်?

251
00:20:30,230 --> 00:20:31,732
- အခု တစ်ရေးတစ်မော အိပ်နေပြီလား?

252
00:20:31,815 --> 00:20:32,857
- အခုနေမကောင်းဘူးလား။

253
00:20:32,942 --> 00:20:36,570
- အင်း...
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

254
00:20:36,653 --> 00:20:41,658
ငါပဲ--
နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ် အမ်...

255
00:20:41,742 --> 00:20:44,620
စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
ငါ အခု သွားမယ်။

256
00:20:44,703 --> 00:20:47,122
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသိတယ်။
ကောင်လေးတွေ အားလုံး ပြန်လာပြီ

257
00:20:47,205 --> 00:20:49,165
ယုဒက သူတို့ကို ဖိတ်ခေါ်တယ်။
မနက်ဖြန်လာမယ်။

258
00:20:49,248 --> 00:20:50,250
နောက်ထပ် မုန့်ရှိလား။
ဒီကနေ?

259
00:20:50,333 --> 00:20:51,668
- မနက်ဖြန်?

260
00:20:51,752 --> 00:20:52,585
မင်းအခုမှပြန်လာတာ။

261
00:20:52,668 --> 00:20:53,837
- ငါတို့ပဲ လိုချင်တယ်။
အနည်းငယ်ချိတ်ဆက်ရန်၊

262
00:20:53,920 --> 00:20:56,340
ခရီးသွားအကြောင်းပြော၊
ဒီမှာ တွေ့ချင်ကြတယ်၊

263
00:20:56,423 --> 00:20:57,590
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာ၊

264
00:20:57,673 --> 00:20:59,592
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကြာပြီလေ။
ငါတို့ အချင်းချင်း ဆုံဖူးကြပြီမို့လား။

265
00:20:59,677 --> 00:21:00,677
- ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။

266
00:21:00,760 --> 00:21:03,597
ဒါက တရားမျှတတယ်။
စုဝေးရန်အကောင်းဆုံးနေရာ။

267
00:21:03,680 --> 00:21:05,265
ဒါဆို နောက်ထပ် ရှိလား?

268
00:21:05,348 --> 00:21:07,058
- နောက်ထပ် ဘာလဲ။

269
00:21:07,142 --> 00:21:10,353
- မုန့်များများ၊
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူတို့လာတဲ့အခါ၊

270
00:21:10,437 --> 00:21:12,563
- ငါလုပ်လို့ရတယ်။

271
00:21:12,647 --> 00:21:15,067
ရေတွင်းနားမှာ ရပ်လိုက်မယ်။
ရေပို.

272
00:21:15,150 --> 00:21:16,275
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

273
00:21:16,360 --> 00:21:17,902
အကောင်းဆုံးသော မုန့်ကို လုပ်တတ်၏။
သဘောကျကြလိမ့်မယ်။

274
00:21:17,987 --> 00:21:20,322
- ဟုတ်ကဲ့၊
ကောင်းသောတစ်ရေးတစ်မော။

275
00:21:20,405 --> 00:21:22,615
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ဗုဒ္ဓေါ။

276
00:21:22,698 --> 00:21:24,785
မင်းကိုချစ်တယ်။

277
00:21:24,868 --> 00:21:27,037
အိမ်မှာနေရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

278
00:21:27,120 --> 00:21:28,455
- မင်းကိုချစ်တယ်။

279
00:21:40,175 --> 00:21:41,552
- ကျေးဇူးပြု။

280
00:21:41,635 --> 00:21:42,510
- ဟုတ်ကဲ့။

281
00:21:42,593 --> 00:21:44,053
- မင်းမှာ အဝတ်အစားရှိလား။
လက်ဆေးဖို့ လိုအပ်ပါသလား။

282
00:21:44,137 --> 00:21:45,138
- ကျွန်တော့် ... မရှိဘူး။

283
00:21:46,473 --> 00:21:47,640
ကောင်းပြီဗျ၊

284
00:21:47,723 --> 00:21:49,977
ရေနည်းနည်းယူမယ်။
ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

285
00:21:50,060 --> 00:21:50,852
- သြော် ငါမြင်တယ်။

286
00:21:50,935 --> 00:21:51,812
-ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

287
00:21:51,895 --> 00:21:52,812
- ငါအခကြေးငွေ
သင့်တင့်သောစျေးနှုန်း၊

288
00:21:52,895 --> 00:21:55,690
နှင့်အဝတ်
အသစ်အတိုင်းပြန်။

289
00:21:55,773 --> 00:21:56,900
- ကြမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

290
00:22:01,112 --> 00:22:02,113
လုပ်မှာလား။
ငါ့ကိုပူးပေါင်းဖို့?

291
00:22:05,117 --> 00:22:07,118
- ငါဖြစ်နိုင်တယ်။
ကုမ္ပဏီကောင်း။

292
00:22:08,495 --> 00:22:10,997
- ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာပါ။
ပြောစရာရှိတယ်။

293
00:22:11,080 --> 00:22:13,292
လူအများစုက မလုပ်ကြဘူးထင်ပါတယ်။
သူတို့အကြောင်းသိတယ်။

294
00:22:13,375 --> 00:22:16,378
- သူတို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါက ထူးဆန်းသလိုပဲ ငါဆိုလိုတာက...

295
00:22:16,462 --> 00:22:18,797
- ဒါမှမဟုတ် လှတယ်။

296
00:22:20,923 --> 00:22:22,592
ငါဘယ်တော့မှ
မင်းအရင်တွေ့ဖူးတယ်။

297
00:22:22,675 --> 00:22:23,927
- ငါက ဒီကနေမဟုတ်ဘူး။

298
00:22:24,010 --> 00:22:25,262
- သင်ဘယ်ကလာသလဲ?

299
00:22:25,345 --> 00:22:26,597
- ကဲသရိဖိလိပ္ပိ။

300
00:22:26,680 --> 00:22:27,930
မင်းရေတွင်းကိုသွားဖူးလား။
မြို့ပြင်

301
00:22:28,013 --> 00:22:29,265
အဲဒီပုံးနဲ့?

302
00:22:29,348 --> 00:22:30,683
- တိုင်ကီကြားတယ်။
ကျိုး

303
00:22:30,767 --> 00:22:32,310
- မင်းမလုပ်ချင်ဘူး။
ရေတွင်းကိုသွားပါ။

304
00:22:32,393 --> 00:22:33,728
မနေ့ကတွေ့တယ်။
လူမျဉ်း

305
00:22:33,812 --> 00:22:35,188
နာရီတွေစောင့်တယ်။
ပူပြင်းသောနေရောင်အောက်တွင်။

306
00:22:35,272 --> 00:22:36,607
- ဘာရွေးချယ်လဲ။
ငါတို့လိုသလား။

307
00:22:38,858 --> 00:22:41,820
- လျှို့ဝှက်နွေဦးကို ငါသိတယ်။
မြို့မြောက်ဘက်မှာပဲ

308
00:22:41,903 --> 00:22:43,280
- လိုချင်ပါသလား။
ငါ့ကိုအဲဒီမှာခေါ်သွား?

309
00:22:43,363 --> 00:22:44,530
- ငါပဲပြောခဲ့တယ်။
ငါလုပ်မယ်။

310
00:22:46,115 --> 00:22:47,117
စလာသည်။

311
00:22:55,375 --> 00:22:57,168
- မင်းက အရမ်းတော်တယ်။
ဒီအပေါ်။

312
00:22:57,252 --> 00:22:59,212
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
အီမာ

313
00:22:59,295 --> 00:23:00,838
- အနံ့ ၊
ဟုတ်တယ်မလား

314
00:23:00,922 --> 00:23:01,923
ဟမ်။

315
00:23:04,217 --> 00:23:05,218
အဗ္ဗ!

316
00:23:08,555 --> 00:23:09,555
- မီ

317
00:23:10,557 --> 00:23:12,225
မေးခွန်း
ပရောဖက်ပြုချက်ပေါ်လာသည်။

318
00:23:12,308 --> 00:23:13,685
ငါတစ်ခုလိုတယ်။
ငါ့လိပ်။

319
00:23:13,768 --> 00:23:15,312
အဗ္ဗ၏အိမ်၊

320
00:23:15,395 --> 00:23:17,230
- ငါမြင်တယ်။

321
00:23:17,313 --> 00:23:18,565
အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ။

322
00:23:18,648 --> 00:23:19,858
- ငါလုပ်နိုင်တယ်။
ခဏနေပါ။

323
00:23:19,942 --> 00:23:23,027
- ရဗ္ဗိဆရာတစ်ယောက်က မင်းကို လိုအပ်တယ်။
သူတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ ဟမ်။

324
00:23:25,822 --> 00:23:27,073
နီလီ၊ လာ။

325
00:23:27,157 --> 00:23:28,700
ဆက်မွှေကြစို့။
ငါတို့က မီးရှို့လို့မရဘူး။

326
00:23:48,928 --> 00:23:50,472
ပြီးပြည့်စုံတယ်။

327
00:23:50,555 --> 00:23:51,557
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

328
00:23:53,683 --> 00:23:57,353
နောက်တစ်ခုကတော့ လုံးဝန်းနိုင်တယ်၊
ချစ်လေး။

329
00:24:06,988 --> 00:24:09,073
နီလီ၊
မင်းကြိုက်သလိုလုပ်။

330
00:24:09,157 --> 00:24:10,575
- ဗိုက်နာတယ်။

331
00:24:10,658 --> 00:24:12,785
နီလီ၊ နီလီ။

332
00:24:12,868 --> 00:24:14,287
နီလီ၊
အဲဒါဘာလဲ?

333
00:24:17,040 --> 00:24:18,040
ယာဣရု!

334
00:24:20,335 --> 00:24:21,335
ယာဣရု!

335
00:24:25,090 --> 00:24:25,923
- ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

336
00:24:26,007 --> 00:24:26,925
- မသိဘူး၊
ငါတို့ပဲပြုတ်တယ်။

337
00:24:27,008 --> 00:24:29,468
နီလီသည် ဇီရာကို တိုင်းတာသည်၊
ပြီးတော့ သူလဲကျသွားတယ်။

338
00:24:29,552 --> 00:24:31,220
- ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး၊
အဆင်ပြေပါတယ်။

339
00:24:31,303 --> 00:24:32,347
သူ့ကို ကောက်ယူပါ။
လာပါ။

340
00:24:32,430 --> 00:24:33,598
ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။

341
00:24:33,682 --> 00:24:34,975
အထက်၊
လာပါ။

342
00:24:35,058 --> 00:24:35,975
မင်းကိုဖမ်းရအောင်
အိပ်ပါ။

343
00:24:38,812 --> 00:24:39,645
အရေးမကြီးဘူး။

344
00:24:39,728 --> 00:24:40,563
အရေးမကြီးဘူး။

345
00:24:41,773 --> 00:24:42,898
ဒီမှာပဲနေပါ ချစ်တို့ရေ။

346
00:24:42,982 --> 00:24:43,942
- ငါလုပ်မယ်။

347
00:24:46,945 --> 00:24:47,987
- ငါဆရာဝန်ခေါ်လိုက်မယ်။

348
00:24:48,070 --> 00:24:49,197
- သွား! သွား! သွား။

349
00:24:50,532 --> 00:24:52,200
ငါ့အချစ်၊
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

350
00:24:57,497 --> 00:24:58,790
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒီလိုလုပ်ဖို့။

351
00:25:01,333 --> 00:25:03,127
မသိဘူး။
မင်းနာမည်

352
00:25:03,212 --> 00:25:04,378
- ငါက ဧဒင်ပါ။

353
00:25:04,462 --> 00:25:05,422
-Veronica

354
00:25:07,382 --> 00:25:08,967
- အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
မင်းငါ့ကိုပြောပြဖို့။

355
00:25:09,050 --> 00:25:11,510
လူအများစုက ဖြစ်နိုင်တယ်။
လျှို့ဝှက်ထားပါ။

356
00:25:11,595 --> 00:25:12,720
- လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို မကြိုက်ဘူး။

357
00:25:14,388 --> 00:25:16,098
- လူတိုင်းမှာ လျှို့ဝှက်ချက်ရှိတယ်။

358
00:25:16,182 --> 00:25:17,850
- လူတွေသိရင်
ငါ့ကိုဘယ်သူကူညီနိုင်မှာလဲ၊

359
00:25:17,933 --> 00:25:20,020
ငါသူတို့ကိုမလိုချင်ဘူး။
ကိုင်ထားပါ၊

360
00:25:20,103 --> 00:25:21,605
ငါဘာလို့လုပ်တာလဲ။
အတူတူလား?

361
00:25:21,688 --> 00:25:23,982
- ဟုတ်ပါတယ်။

362
00:25:24,065 --> 00:25:26,317
- ငါလုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကောင်းတယ်။

363
00:25:26,400 --> 00:25:27,777
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

364
00:25:27,860 --> 00:25:29,028
- ဒီလောက်ပါပဲ။

365
00:25:29,112 --> 00:25:30,155
ဒီမှာ သူက

366
00:25:31,447 --> 00:25:32,198
မင်းလိုချင်လိမ့်မယ်--

367
00:25:32,282 --> 00:25:33,325
- ငါဘယ်လိုသိလဲ။
အဲဒါကိုလုပ်ဖို့။

368
00:25:41,625 --> 00:25:44,085
ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး
မင်းကိုအော်ဖို့။

369
00:25:44,168 --> 00:25:46,838
အများကြီးဖြစ်နေပါတယ်။
ငါ့ဘဝမှာ

370
00:25:46,922 --> 00:25:48,172
- ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

371
00:25:48,257 --> 00:25:50,675
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမှားခဲ့တယ်။

372
00:25:50,758 --> 00:25:51,968
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

373
00:25:56,222 --> 00:25:59,892
သင့်ယောက်ျားဘယ်လိုနေလဲ?
ကပေရနောင်နဲ့တူလား။

374
00:25:59,977 --> 00:26:01,728
- ကျွန်တော် အိမ်ထောင်မပြုသေးပါဘူး။

375
00:26:01,812 --> 00:26:03,355
မင်း မဟုတ်ဘူးလား။

376
00:26:03,438 --> 00:26:05,315
ဒါပေမယ့် မင်း ခရီးတစ်ခု သွားဖူးတယ်။
အခုထိ

377
00:26:12,572 --> 00:26:13,740
အဲဒါဘာလဲ?

378
00:26:17,660 --> 00:26:19,997
ဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းတယ်။

379
00:26:20,080 --> 00:26:21,080
အိုး!

380
00:26:22,082 --> 00:26:23,500
ငါကျေးဇူးတင်တယ်။
Matthew သို့

381
00:26:23,583 --> 00:26:25,627
ငါတို့ကိုခွင့်ပြုဘို့
ဒီမှာနေပေမယ့်...

382
00:26:25,710 --> 00:26:27,628
ဒီအိမ်ဆိုရင်
တစ်ခုတော့ အတည်ပြုထားပါတယ်၊

383
00:26:27,712 --> 00:26:29,838
ဒါလား...
ပိုက်ဆံရှိသည်။

384
00:26:29,922 --> 00:26:33,092
မတူဘူး။
အရသာရှိသကဲ့သို့။

385
00:26:33,175 --> 00:26:34,760
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

386
00:26:34,843 --> 00:26:37,722
- ခြေထောက်များ ကွေးခြင်း။
ဒီစားပွဲကနေ

387
00:26:37,805 --> 00:26:38,932
ခြေဖဝါးစတိုင်

388
00:26:39,015 --> 00:26:42,227
ဒါဟာ ခဏတာ လမ်းကြောင်းတစ်ခုပါ။
လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်လောက်ကပါ။

389
00:26:42,310 --> 00:26:44,728
- ဖြစ်နိုင်တယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်လောက်ကပါ။

390
00:26:44,812 --> 00:26:46,272
- ဒီ...

391
00:26:46,355 --> 00:26:47,690
ရန်လိုသည်။
လိမ္မော်ရောင်ပုံစံ

392
00:26:47,773 --> 00:26:49,400
နှလုံးခုန်နှုန်းကို တိုးစေသည်။

393
00:26:49,483 --> 00:26:51,862
မဿဲ
တစ်ချိန်လုံး စိုးရွံ့လွန်းလို့။

394
00:26:51,945 --> 00:26:55,407
- သူစိတ်မပူပါဘူး။
ကော်ဇောကြောင့်

395
00:26:55,490 --> 00:26:57,825
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

396
00:26:57,908 --> 00:27:00,037
- လုပ်နိုင်မယ် မထင်ဘူး။
ဒါကို လေလံပစ်ဖို့။

397
00:27:00,120 --> 00:27:01,955
- လေလံ?

398
00:27:02,038 --> 00:27:05,125
- ဓမ္မ
မာရီယာ၊ ငွေကြေးလိုအပ်သည်။

399
00:27:05,208 --> 00:27:08,127
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ အားကိုးလို့မရဘူး
ဆွမ်းခံ။

400
00:27:08,210 --> 00:27:10,588
- ငါတို့ပြောဖူးတယ်။
ဖြစ်နိုင်ခြေ

401
00:27:10,672 --> 00:27:12,840
ရောင်း
သင်၏လက်ဝတ်ရတနာ။

402
00:27:12,923 --> 00:27:18,095
- ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
ဒါဟာ လက်ဝတ်ရတနာ သက်သက်မဟုတ်ပါဘူး၊

403
00:27:18,178 --> 00:27:19,638
အဲဒါ ငါ့မိသားစုရဲ့ဇာတ်လမ်း။

404
00:27:21,725 --> 00:27:23,893
အစိတ်အပိုင်းတိုင်း ပိုင်သည်။
ငါ့ဘိုးဘေးတစ်ဦးထံ၊

405
00:27:23,977 --> 00:27:28,940
ငါသူတို့အသက်ကိုငါနှင့်အတူယူ၊
ငါ့ကိုယ်ပေါ်မှာဝတ်ပါ။

406
00:27:29,023 --> 00:27:31,358
- တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။
သတိထားပါ၊ တာမာ၊

407
00:27:31,442 --> 00:27:32,443
ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသား၊

408
00:27:32,527 --> 00:27:36,948
နည်းနည်းတော့ လွဲမှားနေတယ်...
ဒါမှမဟုတ် နတ်ကိုးကွယ်သလိုမျိုး၊

409
00:27:37,032 --> 00:27:38,658
သင်လုပ်နိုင်သောအရာ
ဖွာချင်တယ်။

410
00:27:38,742 --> 00:27:39,825
ယခု သင်
ဤအုပ်စုတွင်။

411
00:27:39,908 --> 00:27:44,497
- ဤသည်မှာ နတ်ကိုးကွယ်ခြင်းမဟုတ်၊
ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။

412
00:27:44,580 --> 00:27:45,665
မင်းမသိဘူး
ငါဘာတွေဖြတ်သန်းခဲ့လဲ။

413
00:27:45,748 --> 00:27:46,792
- မင်းမသိဘူးလား။
ငါဘယ်လိုဖြတ်သန်းခဲ့လဲ။

414
00:27:46,875 --> 00:27:48,000
- ကောလဟာလတွေ ကြားဖူးတယ်။

415
00:27:48,083 --> 00:27:49,085
- ဩ။

416
00:27:52,547 --> 00:27:54,048
- ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

417
00:27:54,132 --> 00:27:56,885
- ငါ့မှာအတိတ်တစ်ခုရှိတယ်။

418
00:27:56,968 --> 00:27:58,637
မေးခွန်းအတွက်
ငွေ၊

419
00:27:58,720 --> 00:27:59,637
တရားမျှတရမယ်။
ယုဒအား ထားခဲ့လော့။

420
00:27:59,720 --> 00:28:01,222
ကိုယ်ရံတော်
ပိုက်ဆံအိတ်ထဲက။

421
00:28:05,685 --> 00:28:06,853
- ကျေးဇူးပြု၍ ဖြစ်ပါစေ။
ယေရှုဖြစ်ပါစေ။

422
00:28:09,022 --> 00:28:10,773
- ဇေဗေဒဲ၊ ရှလုံ။

423
00:28:10,857 --> 00:28:12,192
- Shalom၊ Shalom။

424
00:28:12,275 --> 00:28:14,568
- သင်သိပါလား,
ဒါကို လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က သတိထားမိတယ်။

425
00:28:14,652 --> 00:28:18,448
ငါတကယ်မတောင်းပန်ဖူးဘူး။
အမ်... အမိုး။

426
00:28:18,532 --> 00:28:21,785
- အို မင်းရဲ့ယုံကြည်ခြင်း
လှတယ်။

427
00:28:23,953 --> 00:28:25,788
မပေးပါနဲ့ကွာ
အခြားအတွေးများ

428
00:28:25,872 --> 00:28:27,998
မင်းမိန်းမလား။
တစ်မိနစ်ရှိလား။

429
00:28:28,082 --> 00:28:29,417
- ဟုတ်ပါတယ်။

430
00:28:29,500 --> 00:28:30,502
-ဟုတ်ကဲ့။

431
00:28:32,962 --> 00:28:35,590
- ငါနှိပ်ပြီးပြီ။
သံလွင်ဆီတစ်ပုံ။

432
00:28:35,673 --> 00:28:37,717
ပေးမှာလား။
မင်းရဲ့ရိုးသားတဲ့အမြင်

433
00:28:38,885 --> 00:28:40,095
သိပါရစေ
အထဲမှာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

434
00:28:47,477 --> 00:28:48,478
- ဟမ်။

435
00:28:48,562 --> 00:28:50,438
- ဟမ်?
ဟမ်။

436
00:28:50,522 --> 00:28:52,065
"ဟမ်" ဘယ်လိုမျိုးလဲ၊
အဲဒါဘာလဲ?

437
00:28:52,148 --> 00:28:54,483
- ငါတစ်မိနစ်လိုတယ်။
မှန်ကန်သော စကားလုံးများကို တွေးတောပါ။

438
00:28:54,567 --> 00:28:56,610
- ဟမ်။

439
00:28:56,693 --> 00:28:57,862
တာမာ?

440
00:29:05,495 --> 00:29:06,745
ဘာလဲ?

441
00:29:08,080 --> 00:29:09,582
အဲဒါဘာလဲ?
ဘာမှားနေပါသလဲ?

442
00:29:09,665 --> 00:29:10,667
- အင်း။

443
00:29:13,462 --> 00:29:17,548
အိုး...
ငါ--

444
00:29:18,925 --> 00:29:21,803
ငါက မင်းသမီး
မင်းခုနစ်ပါးထဲက တစ်ပါး

445
00:29:21,887 --> 00:29:22,928
ငါ့လူ။

446
00:29:25,097 --> 00:29:26,933
သံလွင်ပင်
အီသီယိုးပီးယားမှလာသည်။

447
00:29:27,017 --> 00:29:28,350
သို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။
တခြားလူမျိုး။

448
00:29:28,433 --> 00:29:30,520
- မင်းသေချာတယ်။
အီသီယိုးပီးယားမှလာသလား။

449
00:29:30,603 --> 00:29:34,148
- ငါ အီဂျစ်ကို ခရီးထွက်ခဲ့တယ်၊
Nubia၊ Anatolia၊

450
00:29:34,232 --> 00:29:37,152
ငါနမူနာပြပြီးပြီ။
သူတို့ရဲ့အကောင်းဆုံးဆီများ။

451
00:29:37,235 --> 00:29:38,277
နှင့်--

452
00:29:38,360 --> 00:29:41,363
- အဘယျသို့
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ

453
00:29:41,447 --> 00:29:42,282
- ညစ်ပတ်တယ်။

454
00:29:42,365 --> 00:29:43,365
- တာမာ။

455
00:29:43,448 --> 00:29:46,243
- အရေးမကြီးဘူး။
လူတိုင်းကို ရိုးသားစေချင်တယ်။

456
00:29:46,327 --> 00:29:49,747
မင်းသာငါ့ကိုဒုက္ခပေးတယ်။
မြှောက်ပင့်ခြင်းဖြင့်၊

457
00:29:51,082 --> 00:29:54,293
မေရီ၊ ငါ မင်းကို အားကိုးနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

458
00:29:54,377 --> 00:29:55,753
- မှို။

459
00:29:55,837 --> 00:29:58,338
ကြားထဲမှာ တစ်ခုခု
အနက်ရောင်ငရုတ်ကောင်းနှင့်ရှာလကာရည်။

460
00:29:59,965 --> 00:30:00,758
- ဒါပေမယ့် ယူကြရအောင်
ကြည့်ပါ။

461
00:30:00,842 --> 00:30:02,885
ကျေးဇူးပြု၍ မာရီယာ၊
ငါ့ကို အဲဒါပေးပါ။

462
00:30:10,893 --> 00:30:14,230
ဒါက ကျွမ်းကျင်တယ်။
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ပြီး သန့်စင်ခဲ့သည်။

463
00:30:14,313 --> 00:30:15,940
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရမလား။

464
00:30:16,023 --> 00:30:18,985
သဲလွန်စ မဟုတ်ပါ။
အစိုင်အခဲအရာဝတ္ထုများမှ

465
00:30:19,068 --> 00:30:20,528
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

466
00:30:20,612 --> 00:30:22,947
ဒါပေမယ့် ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
အရသာအကြောင်း

467
00:30:23,030 --> 00:30:24,740
- ပေါ် မူတည်
သံလွင်။

468
00:30:24,823 --> 00:30:26,575
အစိမ်းဖျော့ရောင်ဖြစ်ပါသလား။
ဒါမှမဟုတ် အစိမ်းရောင်

469
00:30:26,658 --> 00:30:28,160
- မှောင်နေလို့
၎င်းတို့သည် စျေးအသက်သာဆုံးဖြစ်သည်။

470
00:30:28,243 --> 00:30:29,370
သူတို့ထုတ်လုပ်သည်။
ဆီပို.

471
00:30:29,453 --> 00:30:31,080
- ဒါပေမယ့် အရသာ ကင်းမဲ့တယ်။

472
00:30:31,163 --> 00:30:33,875
သံလွင်သီးကို မီးခြစ်၊
ဆီနည်းလေလေ၊

473
00:30:33,958 --> 00:30:35,918
ဒါပေမယ့် ပိုအရသာရှိတယ်။

474
00:30:36,002 --> 00:30:37,712
ပေါ့ပါးလေလေ၊
ပိုတောက်ပလာသည်။

475
00:30:37,795 --> 00:30:39,005
စာနယ်ဇင်းဝယ်သလား။

476
00:30:39,088 --> 00:30:40,215
- ငါ တစ်လုံး ငှားခဲ့တယ်၊

477
00:30:40,298 --> 00:30:41,840
မြည်းနှင့်အတူ
ကျောက်တုံးများကို ဆွဲဆောင်သည်။

478
00:30:41,925 --> 00:30:43,008
- သံလွင်သီး?

479
00:30:43,092 --> 00:30:45,052
- လက်ကားဝယ်တယ်။
သစ်တောပိုင်ရှင်ထံမှ

480
00:30:45,135 --> 00:30:46,220
- ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ သစ်တောလား။

481
00:30:46,303 --> 00:30:47,888
- ထင်တာပဲ။

482
00:30:47,972 --> 00:30:50,392
ဆိုလိုတာက ငါထင်တယ်--

483
00:30:50,475 --> 00:30:53,477
- စီစဉ်ပေးနိုင်မလား။
ပိုင်ရှင်ကို မိတ်ဆက်မလား?

484
00:30:53,562 --> 00:30:54,770
- တောထဲက
ဒါမှမဟုတ် စာနယ်ဇင်းလား?

485
00:30:54,853 --> 00:30:55,813
- သူတို့နှစ်ယောက်လုံး။

486
00:30:55,897 --> 00:30:57,315
- တာမာ၊ ဘာလဲ၊
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

487
00:30:57,398 --> 00:31:00,860
- အဲဒီအမျိုးသမီး Joanna၊
ဟေရုဒ်နန်းတော်မှ၊

488
00:31:00,943 --> 00:31:04,405
အန်ဒရူးကို ထောင်ကျစေခဲ့တယ်။
ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်ကိုတွေ့ဖို့။

489
00:31:04,488 --> 00:31:06,657
သူသည် ကြီးမားသော အလှူငွေကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ဝန်ကြီးဌာနသို့

490
00:31:06,740 --> 00:31:09,993
နည်းလမ်းရှာရန် ကျွန်ုပ်တို့အား တိုက်တွန်းပါသည်။
ဆုနှစ်ဆရရန်

491
00:31:10,077 --> 00:31:11,453
တတ်နိုင်ရင်

492
00:31:11,537 --> 00:31:13,707
- သွားတော့မယ်။
ငါ့လုပ်ငန်းအတွက်လား။

493
00:31:13,790 --> 00:31:15,792
- ဒါပေမယ့် မင်းအခုပဲပြောတယ်
သူဆုံးဖြတ်သည်။

494
00:31:15,875 --> 00:31:17,085
အဲဒါက ဝန်ကြီးဌာနအတွက်ပါ။

495
00:31:17,168 --> 00:31:19,045
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ကံကောင်းပါတယ်။
ရေနံလုပ်ငန်းမှ

496
00:31:19,128 --> 00:31:22,090
ငါတို့ဘယ်လိုကူညီမလဲ။
ဆုနှစ်ဆ။

497
00:31:22,173 --> 00:31:24,300
- ငါတို့စကားပြောရမယ်။
ယုဒနှင့် ဦးစွာ၊

498
00:31:24,383 --> 00:31:25,843
သူဖြစ်ရမည်။
ပေါ်ပါရှိသည်။

499
00:31:25,927 --> 00:31:27,470
- အင်း၊
သူဘယ်မှာလဲ

500
00:31:27,553 --> 00:31:29,388
- Andrew's Apartment ၊
ငါထင်တယ် ။

501
00:31:29,472 --> 00:31:30,390
- ငါတို့ကဘာလဲ
စောင့်နေတာလား?

502
00:31:30,473 --> 00:31:31,765
လာပါ၊
သွားကြရအောင်

503
00:31:31,848 --> 00:31:32,850
- ဒီမှာ။

504
00:31:38,522 --> 00:31:39,523
- ကောင်းပြီ။

505
00:31:40,817 --> 00:31:42,943
- ပြီးတော့
တခဏအတွင်း၊

506
00:31:43,027 --> 00:31:43,862
ကြိုက်တယ်၊

507
00:31:43,945 --> 00:31:46,697
သူ့မျက်လုံးတွေ လှိမ့်သွားတယ်။
မီးခိုးရောင်မှအညိုရောင်သို့။

508
00:31:46,780 --> 00:31:48,073
သောမတ်စ်နဲ့ ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မရှိဘူး။
တစ်ခုခုကိုကြည့်ပါ။

509
00:31:48,157 --> 00:31:50,618
အသံတူတယ်။
သူလည်းမလုပ်ဘူး။

510
00:31:50,702 --> 00:31:53,078
- မိဘများ
ငိုကြွေးခြင်း။

511
00:31:53,162 --> 00:31:54,205
- ရှက်စရာ
ပထမအချက်

512
00:31:54,288 --> 00:31:55,540
သူမြင်ခဲ့ရတယ်။
မျက်လုံးအသစ်နဲ့ သင်ပဲလား။

513
00:31:56,748 --> 00:31:57,875
- စိတ်ဒဏ်ရာတွေ ဖြစ်လာမယ်။

514
00:32:04,423 --> 00:32:05,425
အဲဒါအတွက် သင်အကူအညီလိုပါသလား။

515
00:32:05,508 --> 00:32:06,592
- မဟုတ်ပါ။

516
00:32:08,343 --> 00:32:09,512
- တစ်ခုခုရှိပါစေ။
မင်းကို အနှောက်အယှက်ပေးနေတာလား ?

517
00:32:09,595 --> 00:32:11,263
- ဘာမှ၊
မဟုတ်ဘူး

518
00:32:14,100 --> 00:32:17,228
ကောင်းပြီ၊ အန်ဒရူးဖြစ်လာသည်။
တော်တော်ရဲရင့်တဲ့ တရားဟောဆရာပါ။

519
00:32:18,647 --> 00:32:19,855
- ငါတို့လုပ်ထားတာလို့ ငါထင်တယ်။
ကွာခြားချက်တစ်ခု။

520
00:32:19,938 --> 00:32:20,940
- မင်းအရင်
Decapolis မှာ

521
00:32:21,023 --> 00:32:22,067
လူမျိုးခြားတွေနဲ့?

522
00:32:22,150 --> 00:32:23,608
လူမျိုးခြား
နှင့် Hellenistic ဂျူးများ

523
00:32:23,693 --> 00:32:25,235
အနီးတစ်ဝိုက်၊
ဟုတ်တယ်၊

524
00:32:25,320 --> 00:32:27,655
သူတို့က ငါတို့ကို တကယ်မုန်းတယ်။
အချင်းချင်း မုန်းတီးသောကြောင့်၊

525
00:32:27,738 --> 00:32:29,032
- လူမျိုးခြားလို့ထင်တယ်
ငါတို့ကူညီမယ် ထင်ပါတယ်။

526
00:32:29,115 --> 00:32:30,492
စစ်စတင်ရန်။

527
00:32:30,575 --> 00:32:32,577
- ဟေး ဆိုင်မွန်၊
မင်းအစ်ကိုအတွက် ဂုဏ်ယူနေတာလား။

528
00:32:36,830 --> 00:32:37,873
- ရှိမုန်။

529
00:32:39,833 --> 00:32:41,210
- တောင်းပန်ပါတယ် ဘာလဲ?

530
00:32:41,293 --> 00:32:43,628
- လုပ်သင့်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
Andrew အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။

531
00:32:43,713 --> 00:32:45,465
- ဟုတ်ပါတယ်။

532
00:32:45,548 --> 00:32:47,008
ဂျိမ်းကြီး။

533
00:32:47,092 --> 00:32:48,508
ဘယ်လိုလဲ။
ရှာရွန်လွင်ပြင်?

534
00:32:48,592 --> 00:32:49,802
ဟုတ်ကဲ့၊
တစ်မနက်လုံး တိတ်ဆိတ်နေသည်။

535
00:32:49,885 --> 00:32:52,263
Zee နှင့် Matthew ၊ သင်လည်းဖြစ်သည်။

536
00:32:52,347 --> 00:32:53,513
ရပါတယ်။

537
00:32:53,597 --> 00:32:57,393
ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုအကြောင်းအရာများကို ဟောပြောကြသည်။
သခင်ယေရှုက ငါတို့ကို လုပ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအားကို ပေးတယ်။

538
00:32:57,477 --> 00:32:58,518
- မင်းအသံ
စိတ်အားထက်သန်မှုအဖြစ်

539
00:32:58,602 --> 00:33:00,813
ဇဒ္ဒုကဲများကဲ့သို့၊
သွားကိုက်ခဲ။

540
00:33:00,897 --> 00:33:06,068
- သူသည် ငါတို့အား ခွန်အားမပေး၊
သို့ပေမယ့်...

541
00:33:08,278 --> 00:33:10,365
- သူအလုပ်လုပ်တယ်။
ငါတို့မှတဆင့်

542
00:33:10,448 --> 00:33:11,948
- မထင်ခဲ့မိဘူး။
အဲဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။

543
00:33:12,033 --> 00:33:13,242
- ဘာလဲ?

544
00:33:13,325 --> 00:33:14,535
- အခုပဲ ကောက်တယ်။
ပိုဇီဇာကြောင်တယ်။

545
00:33:14,618 --> 00:33:18,580
ဒါမှ ခေါင်းကိုက်မယ်၊
လူများလေလေ၊ ကြီးကြပ်မှုပိုများလေဖြစ်သည်။

546
00:33:18,663 --> 00:33:20,165
ဘာလိုချင်လဲ။
သူ့ကို နှိမ့်ချဖို့လား။

547
00:33:20,248 --> 00:33:21,833
သူက ကိုယ့်ကို စိတ်ဆိုးနေတာ။

548
00:33:21,917 --> 00:33:23,543
သူစိတ်ဆိုးနေလို့လား။
ငါက Thomas နဲ့ နီးတယ်။

549
00:33:23,627 --> 00:33:25,380
ယေရှုကြောင့်၊
တစ်ချိန်က ကျွန်တော့်ကို "ချစ်လေး" ဟု ခေါ်သည်။

550
00:33:25,463 --> 00:33:26,797
- ငါဒီလိုခံစားရတယ်။
မသွားခင်။

551
00:33:26,880 --> 00:33:28,717
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အခု!

552
00:33:28,800 --> 00:33:30,300
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တာတွေကို သူတို့ကိုပြောပြပါ။
ကြိုသိထားပေးပါ။

553
00:33:30,385 --> 00:33:31,802
- သူတို့ကို သင့်ကိုယ်သင် ပြောပြပါ။

554
00:33:31,885 --> 00:33:33,345
မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ရုန်းကန်နေရဆဲ။

555
00:33:35,640 --> 00:33:37,350
- ကျွန်ုပ်တို့ကို အသုံးပြု၍
သင်္ဘောအဖြစ်၊

556
00:33:37,433 --> 00:33:40,770
ယေရှုက ငါတို့ကို ခွန်အားပေးတယ်...
နားလည်မှု မရှိပါ။

557
00:33:44,690 --> 00:33:46,275
- ငါလည်း ရုန်းကန်နေတယ်။
နားလည်ရန်။

558
00:33:46,358 --> 00:33:48,737
- ငါတို့ ပြန်ကောင်းလာပြီ၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ရင်ခုန်နေတုန်းပဲ။

559
00:33:48,820 --> 00:33:51,780
-ဒါပေမယ့် သူလိုအပ်သလား
နားလည်လား

560
00:33:51,863 --> 00:33:53,950
အကြောင်းက ပိုပုံရတယ်။
ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ၊

561
00:33:54,033 --> 00:33:55,702
- မင်းအတွက် လွယ်တယ်။
ပြောဖို့

562
00:33:55,785 --> 00:33:58,453
မင်းနဲ့ Thaddeus က အရင်
ကာနမြို့မှာ တစ်အိမ်တက်ဆင်းသွားတယ်။

563
00:33:58,537 --> 00:34:00,372
သူသိသည်။
Cana တွင်

564
00:34:00,457 --> 00:34:02,208
သူတို့က သင့်ကို ဖိတ်ခေါ်နိုင်တယ်။
သူတို့အိမ်ထဲကို။

565
00:34:02,292 --> 00:34:03,250
ဆက်ပါ့မယ်
ပိုမိုခက်ခဲသောမစ်ရှင်များ။

566
00:34:03,333 --> 00:34:05,085
နာသနေလ ပြောတာ မှန်တယ်။

567
00:34:06,170 --> 00:34:09,798
သူ ဘာမှ မပြောဖူးဘူး။
နားလည်မှုအကြောင်း။

568
00:34:09,882 --> 00:34:12,135
ဤသည်မှာ ယာယီသာဖြစ်သည်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

569
00:34:12,218 --> 00:34:13,468
တရားဟောတဲ့အခါ၊

570
00:34:13,552 --> 00:34:17,140
ငါသူ့ကိုခံစားနိုင်တယ်။
စကားများပေးပါ။

571
00:34:18,767 --> 00:34:22,187
- ငါပြောခဲ့တယ်။
ငါနားမလည်ဘူး ဒါမှမဟုတ် အတူနေနေတာလား။

572
00:34:22,270 --> 00:34:23,980
ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။
လိမ်လည်မှု။

573
00:34:24,063 --> 00:34:26,023
ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါ့ကို မနှောက်ယှက်ဘူး။

574
00:34:26,107 --> 00:34:28,818
- သန်မာတယ် ၊
ငါဘာမဆိုလုပ်နိုင်သလိုပဲ။

575
00:34:28,902 --> 00:34:30,068
ဟုတ်တယ်၊
ငါလည်း ဂျွန်၊

576
00:34:30,152 --> 00:34:32,197
ဒါပေမယ့် အဲဒီလို မဟုတ်ဘူးလား။
အန္တရာယ်ရှိလား။

577
00:34:32,280 --> 00:34:34,157
သူဒီလိုခံစားရရင်
ငါတို့ကိုင်တယ်။

578
00:34:34,240 --> 00:34:35,032
- ဘာကြောင့်လဲ?

579
00:34:35,115 --> 00:34:36,700
- သူ့ကြောင့်
မေရှိယဖြစ်၏။

580
00:34:36,783 --> 00:34:38,410
- ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မဟုတ်ဘူး။
မေရှိယဖြစ်၏။

581
00:34:38,493 --> 00:34:39,328
အစား
ငြင်းခုံခြင်း၊

582
00:34:39,412 --> 00:34:40,872
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
အဲဒီအကြောင်းကို ယေရှုကို မေးတယ်။

583
00:34:40,955 --> 00:34:41,913
သူဘယ်တော့ပြန်လာမလဲ။

584
00:34:45,125 --> 00:34:46,377
- အဲဒါ
အလွန်ကောင်းသောအကြံ။

585
00:34:46,460 --> 00:34:47,878
- ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ။
ဘယ်တော့ဖြစ်မလဲ?

586
00:34:47,962 --> 00:34:49,047
အမြန်။

587
00:34:50,213 --> 00:34:51,715
အသင့်တော်ဆုံးစကားလုံး။

588
00:34:51,798 --> 00:34:54,218
ဒီတော့ တစ်ပိုင်းပေါ့။
ဂျိမ်း။

589
00:34:54,302 --> 00:34:56,387
မင်းအဲဒါနဲ့နေနိုင်မလား။
ငါတို့နားလည်သည်အထိ?

590
00:34:56,470 --> 00:34:57,972
- မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲ။
ဘယ်သူက ငါ့ဆီ ယူလာတာလဲ။

591
00:34:58,055 --> 00:34:59,307
နားလည်သည်ဖြစ်စေ၊

592
00:34:59,390 --> 00:35:00,558
သင်တို့အားလုံး
ဗိုက်ဆာရုံ၊

593
00:35:00,642 --> 00:35:01,683
ငါထင်သည်။
တကယ့်ပြဿနာ။

594
00:35:01,767 --> 00:35:03,102
- အစာမရှိ။
ဤအတွက်ဖြေရှင်းချက်။

595
00:35:03,185 --> 00:35:05,312
ဟုတ်တယ်၊
မင်းမှာ ပိုကောင်းတဲ့တစ်ခုရှိလား။

596
00:35:05,395 --> 00:35:08,148
ငါ့မိန်းမက လက်တွေ့ပဲ။
သူ၏အိမ်ကို ငါတို့အား ပေးတော်မူ၏။

597
00:35:10,067 --> 00:35:12,237
- မလေးစားဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး
ဧဒင်။

598
00:35:12,320 --> 00:35:15,490
- အားလုံးပဲ ကျေးဇူးပြုပြီး...

599
00:35:15,573 --> 00:35:16,573
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

600
00:35:16,657 --> 00:35:17,992
ငါယူ
အရိုအသေမရှိ။

601
00:35:18,075 --> 00:35:21,370
- အိုကေ၊ ငါထိုင်ရမယ်။
Little James ဘေးမှာ။

602
00:35:21,453 --> 00:35:22,788
- ဘာကြောင့်လဲ?

603
00:35:22,872 --> 00:35:25,457
- ကောင်းပြီ၊ ငါဘာကိုရှာဖွေရမည်နည်း။
အပြင်မှာ Big James ဖြစ်သွားတယ်။

604
00:35:25,542 --> 00:35:27,877
အဲဒါကို ပြောင်းသွားတယ်။
သို့...ဤ။

605
00:35:28,962 --> 00:35:30,003
အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊

606
00:35:30,087 --> 00:35:32,965
ငါတို့--ငါတို့ အခုမှတွေ့တာ။
အချို့သောခုခံမှုနှင့်အတူ။

607
00:35:36,218 --> 00:35:37,303
- ဧဒင်?

608
00:35:38,303 --> 00:35:39,222
အဆင်ပြေသလား?

609
00:35:39,305 --> 00:35:40,430
- ကောင်းပါတယ်။

610
00:35:46,312 --> 00:35:47,605
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

611
00:35:47,688 --> 00:35:48,605
မင်းတို့နှစ်ယောက် အဆင်ပြေရဲ့လား

612
00:35:50,273 --> 00:35:51,192
ရှိမုန်?

613
00:35:56,363 --> 00:35:57,990
သူမသည် ပင်လယ်ကမ်းစပ်။

614
00:35:58,073 --> 00:36:00,408
စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။
အဖက်ဖက်မှ။

615
00:36:00,492 --> 00:36:02,620
လက်ကိုင်က မြန်တယ်၊
မျက်နှာပြင် မှန်ပါတယ်။

616
00:36:02,703 --> 00:36:03,620
- ငါ့မှာ မရှိဘူး။
၎င်းကိုစစ်ဆေးရန်

617
00:36:03,703 --> 00:36:05,540
သင်၏စကားများကိုသိရန်
အနှောင်အဖွဲ့၊ ဇေဗေဒဲ၊

618
00:36:05,623 --> 00:36:08,167
- ဒါဆို...
ငါတို့မှာ စာချုပ်တစ်ခုရှိလား။

619
00:36:10,043 --> 00:36:12,087
- နားမလည်ဘူး၊

620
00:36:12,170 --> 00:36:13,882
သင်သည် အကောင်းဆုံးတံငါသည်ဖြစ်သည်။
မြို့ထဲမှာ။

621
00:36:15,758 --> 00:36:17,427
- ငါယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။
ဘယ်သူက ယောက်ျားမဟုတ်ဘူး။

622
00:36:17,510 --> 00:36:19,387
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

623
00:36:19,470 --> 00:36:21,722
ဟုတ်တယ်၊ ယေရှု၊
နာဇရက်။

624
00:36:21,805 --> 00:36:22,932
- ဟမ်။

625
00:36:23,015 --> 00:36:24,517
- သူက မင်းကို စွန့်လွှတ်စေချင်တယ်။
မင်းရဲ့စီးပွားရေး အခုလား။

626
00:36:26,727 --> 00:36:28,897
- ငါကဘာလဲ?
အလုပ်လုပ်လား?

627
00:36:28,980 --> 00:36:31,648
ငါ့မှာ စားစရာရှိတယ်၊
ငါ့အိမ်ရှိတယ်၊

628
00:36:31,732 --> 00:36:33,358
ငါ့မိန်းမပြောတာမှန်တယ်။

629
00:36:33,442 --> 00:36:34,902
- ငါတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။
ရောမမြို့အောက်တွင်။

630
00:36:34,985 --> 00:36:36,945
- ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။
ရောမမြို့ကျော်။

631
00:36:39,282 --> 00:36:40,448
အဲဒါဘာလဲ
ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်ချင်တယ်။

632
00:36:42,577 --> 00:36:44,537
ငါလုပ်မယ်။
အကောင်းဆုံးလိမ်းဆီ

633
00:36:44,620 --> 00:36:45,872
ကုသိနာရုံဘက်၊

634
00:36:45,955 --> 00:36:47,957
- ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။
ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။

635
00:36:48,040 --> 00:36:49,458
ဒါကို ရယူလိုက်ရအောင်
ဟမ်?

636
00:37:04,307 --> 00:37:05,348
- Shalom၊ Veronica။

637
00:37:07,727 --> 00:37:09,562
- မင်းရဲ့အိမ်
အလွတ်မဟုတ်တော့ဘူး။

638
00:37:09,645 --> 00:37:10,605
- ဘာလဲ?

639
00:37:10,688 --> 00:37:12,063
- သူတို့ကြည့်ရတာ
အမျိုးသားဝတ်အင်္ကျီ။

640
00:37:12,147 --> 00:37:13,523
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

641
00:37:13,607 --> 00:37:15,067
ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေပါ။
အိမ်ပြန်ပါ။

642
00:37:18,445 --> 00:37:19,530
- ပြီးပြည့်စုံသောနေရာ။

643
00:37:20,823 --> 00:37:21,823
- ငါအာမခံတယ်၊

644
00:37:21,907 --> 00:37:24,535
ဘာမှမပြည့်စုံပါဘူး။
ငါ့နေရာအကြောင်း...

645
00:37:24,618 --> 00:37:25,577
သို့မဟုတ် ငါ့အကြောင်း။

646
00:37:26,495 --> 00:37:27,663
- ငါဆိုလိုတာက ဧဒင်၊
ဥယျာဉ်။

647
00:37:29,248 --> 00:37:30,082
- ဩ။

648
00:37:33,418 --> 00:37:35,253
မင်းကို ဒီမှာ ဘာယူလာတာလဲ။
ကဲသရိဖိလိပ္ပိမှ

649
00:37:36,630 --> 00:37:39,008
- ကြားလာရတယ်။
တောင်ပေါ်မှာ တရားဟောတယ်။

650
00:37:39,092 --> 00:37:40,718
- အိုး၊
ဟုတ်ပါတယ်။

651
00:37:41,885 --> 00:37:43,220
- ဟုတ်ပါတယ်။
မင်းရှိလား

652
00:37:44,472 --> 00:37:47,433
- ဟုတ်ကဲ့၊
ဟုတ်တယ် ငါပဲ။

653
00:37:47,517 --> 00:37:49,852
- ဘာလဲ၊ မင်းမကြိုက်ဘူး။
မင်းဘာကြားလဲ

654
00:37:49,935 --> 00:37:51,812
- ဟုတ်ကဲ့။

655
00:37:51,895 --> 00:37:55,482
အများကြီးပဲ...
ထိုအချိန်မှစ၍ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

656
00:38:01,822 --> 00:38:04,742
ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့ခရီးဖြစ်မယ်။
အမ်-- နှင့်

657
00:38:06,702 --> 00:38:08,287
- ဘာလဲ?

658
00:38:08,370 --> 00:38:11,707
-ဒါပဲ၊
မသိဘူး

659
00:38:11,790 --> 00:38:12,917
ခြေလက်တွေ ကောင်းတယ်၊

660
00:38:13,000 --> 00:38:14,210
ငါ...

661
00:38:19,298 --> 00:38:20,340
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
ဖူးလား--

662
00:38:20,423 --> 00:38:21,467
- ဆယ့်နှစ်နှစ်။

663
00:38:21,550 --> 00:38:22,552
- မင်းနေ့ကိုဆိုလိုတာလား။

664
00:38:22,635 --> 00:38:23,843
- ပြောချင်တာက နှစ်တွေ။

665
00:38:23,927 --> 00:38:24,887
- တစ်ဆယ့်နှစ်?

666
00:38:26,555 --> 00:38:28,265
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

667
00:38:28,348 --> 00:38:29,350
- ဒါက ရှားရှားပါးပါး ရောဂါပါ။

668
00:38:31,893 --> 00:38:33,853
- နေကောင်းလား။
အသက်ရှင်နေသေးလား

669
00:38:33,937 --> 00:38:35,272
- အဲဒါက ကိုယ့်ကို ဖြစ်စေတယ်။
အားနည်းတယ်။

670
00:38:40,862 --> 00:38:42,947
- ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။
မင်း အိမ်ထောင်မပြုသေးဘူး။

671
00:38:43,030 --> 00:38:44,323
- အရာအားလုံးကို ငါရှင်းပစ်လိုက်တယ်။

672
00:38:44,407 --> 00:38:46,075
မမြင်ဖူးသေးဘူး။
ငါ့မိဘနှစ်ပါး။

673
00:38:46,158 --> 00:38:48,327
သူတို့က ငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။
အိမ်အတွင်း။

674
00:38:48,410 --> 00:38:49,870
ဂရုစိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
သင်၏အကွာအဝေး။

675
00:38:49,953 --> 00:38:51,955
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို ထိရင်၊
သင်သည် ထုံးစံအတိုင်း ညစ်ညူးခြင်းသို့ ရောက်လိမ့်မည်။

676
00:38:52,038 --> 00:38:54,750
မထိရပါဘူး။
သင်၏ခင်ပွန်းသည် ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး၊

677
00:38:54,833 --> 00:38:56,502
- သြော် ငါသေချာပါတယ်၊

678
00:38:56,585 --> 00:38:57,837
တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
ငါ့ခင်ပွန်းကိုထိတယ်။

679
00:39:10,182 --> 00:39:12,893
- ကုသဆေးမရှိပါ။
ငါ့ရောဂါအတွက်

680
00:39:12,977 --> 00:39:16,105
ငါ့ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ကုန်တယ်။
ဆရာဝန်ထံသို့၊

681
00:39:16,188 --> 00:39:18,648
သူတို့ပဲလေ။
ပိုဆိုးစေသည်။

682
00:39:18,732 --> 00:39:20,902
အဲဒီမှာ မျှော်လင့်ချက်မရှိဘူး။

683
00:39:20,985 --> 00:39:24,447
- ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မလဲ။
မျှော်လင့်ချက်မဲ့?

684
00:39:24,530 --> 00:39:25,990
- ငါမရှုံးဘူး။
အားလုံးမျှော်လင့်ချက်။

685
00:39:27,450 --> 00:39:30,327
ကုသဆေးမရှိပါ။
ဆရာဝန်အားဖြင့်၊

686
00:39:30,410 --> 00:39:32,913
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ရှိကောင်းရှိမယ်။
ငါမလုပ်ရသေးဘူး။

687
00:39:46,885 --> 00:39:48,012
- နှစ်ပုံး။

688
00:39:48,095 --> 00:39:49,680
ပခုံးထမ်းပိုးကို တွေ့ရလိမ့်မည်။
သိုလှောင်ဗီရိုထဲမှာ

689
00:39:49,763 --> 00:39:51,182
အတူ
သန့်စင်သောအိုး။

690
00:39:51,265 --> 00:39:52,140
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂေရှုရလမ်းတွင် ရှိနေသည်။

691
00:39:52,223 --> 00:39:53,350
အရှင်ဘုရား၊
ကျေးဇူးပြု၍

692
00:39:53,433 --> 00:39:54,477
အရှင်ဘုရား Yussif၊
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

693
00:39:59,398 --> 00:40:00,523
- အရေးပေါ်အခြေအနေရှိတယ်။
အိမ်မှာ။

694
00:40:00,607 --> 00:40:01,817
ငါကြောက်တယ်။
မကြာခင် ထပ်သွားဖို့ရှိတယ်။

695
00:40:01,900 --> 00:40:03,652
- ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး;
ငါဘယ်လိုနည်းနဲ့ကူညီနိုင်မလဲ။

696
00:40:03,735 --> 00:40:05,362
- အခြေအနေ
ရေအလွန်အရေးတကြီးနှင့်။

697
00:40:05,445 --> 00:40:06,863
ဆရာဝန်တွေက ယုံတယ်။
ငါ့သမီး နေမကောင်းဘူး

698
00:40:06,947 --> 00:40:07,990
ရေကြောင့်၊

699
00:40:08,073 --> 00:40:09,533
စကားမပြော
အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်၊

700
00:40:09,617 --> 00:40:11,993
မိန်းမတိုင်းရှိကြ၏။
လ၏အချိန်

701
00:40:12,077 --> 00:40:13,370
ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

702
00:40:13,453 --> 00:40:15,038
ငါတို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
ပြုပြင်ရမည့်စနစ်

703
00:40:15,122 --> 00:40:16,123
ရေသန့်ရဖို့။

704
00:40:16,207 --> 00:40:17,040
- ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

705
00:40:17,123 --> 00:40:18,125
- တိုင်းပါ။
ကျန်းမာသန်စွမ်းသော ကျောင်းသား၊

706
00:40:18,208 --> 00:40:20,043
ရေကိုစုဆောင်းပါ။
ကျေးလက်ရေတွင်း၊ နွေဦး။

707
00:40:20,127 --> 00:40:21,253
တတ်နိုင်သမျှ ခရီးထွက်ပါ။
လိုအပ်သလို

708
00:40:21,337 --> 00:40:22,170
ရေလိုတယ်။

709
00:40:22,253 --> 00:40:23,130
- ပြီးပါပြီ။

710
00:40:23,213 --> 00:40:24,215
အဲဒီမှာ
တခြားဘာရှိသေးလဲ။

711
00:40:27,008 --> 00:40:28,927
- ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

712
00:40:29,010 --> 00:40:30,470
- ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျား။

713
00:40:30,553 --> 00:40:34,267
- အရှင်ဘုရား... ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်
ဘုရားသခင်က အပြစ်ပေးတယ်။

714
00:40:34,350 --> 00:40:35,558
သင်ယုံကြည်သောကြောင့်
ဤနာဇရက်မြို့၌

715
00:40:41,232 --> 00:40:45,652
- အကယ်၍ သင်...
ငါသည်သင်တို့အဘို့ဤအမှုကိုပြုပြီ။

716
00:40:47,153 --> 00:40:49,240
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ယာဣရု။

717
00:40:49,323 --> 00:40:52,283
သိပ်နောက်မကျသေးဘူး။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုရပ်တန့်ရန်။

718
00:40:52,367 --> 00:40:54,035
အားလုံးကို ပြန်ယူလိုက်ရုံပါပဲ။

719
00:40:56,747 --> 00:40:58,665
- ပြန်ယူမယ်။
ငါယုံကြည်သောအရာကိုမပြောင်းလဲပါ။

720
00:41:02,335 --> 00:41:03,420
ကျွန်တော်အခုသွားရတော့မယ်။

721
00:41:27,737 --> 00:41:31,865
♪ ♪

722
00:41:51,760 --> 00:41:54,472
- လေးစားအပ်ပါသော တရားသူကြီးများ၊

723
00:41:54,555 --> 00:41:57,642
ဤနေရာတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်အသစ်တစ်ခုကို အဆိုပြုပါသည်။
သက်တမ်းတိုးမည်။

724
00:41:57,725 --> 00:41:59,852
လေးထောင့်ဆီသို့
ဣသရေလပြည်မှ၊

725
00:41:59,935 --> 00:42:04,523
လူတစုအတွက်
ငါတို့နယ်နိမိတ်ကျော်လွန်နေထိုင်

726
00:42:04,607 --> 00:42:07,150
မှားယွင်းသောအနာဂတ္တိကျမ်း
ငါတို့လူတွေ ရှုပ်ကုန်ပြီ။

727
00:42:07,233 --> 00:42:10,320
ပါးလွှာခြင်း။
ငါတို့ရဲ့ယုံကြည်ခြင်း...

728
00:42:12,530 --> 00:42:15,492
အောက်ဖော်ပြချက်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ယုံကြည်ကိုးစားမှု၊

729
00:42:15,575 --> 00:42:18,078
ညှိုးနွမ်းစေ၏။
ငါတို့၏ဂုဏ်သတင်း။

730
00:42:18,162 --> 00:42:21,748
ဒီဟာ... ရပ်ရမယ်!

731
00:42:23,167 --> 00:42:26,253
ထောက်ပံ့တဲ့ ဘုန်းကြီးရှိရင်
သင်ကြားမှုကို မပံ့ပိုးပါ။

732
00:42:26,337 --> 00:42:28,463
လူသိများသည်။
လေးစားအပ်ပါပေ၏။

733
00:42:28,547 --> 00:42:31,383
အထူးသဖြင့် မည်သူမဆို
messianic ခေါင်းစဉ်များကို ခေါ်ဆိုသည်၊

734
00:42:31,467 --> 00:42:34,218
"လူသား"
ပရောဖက်ဒံယေလထံမှ၊

735
00:42:34,303 --> 00:42:36,888
အစီရင်ခံပါမည်။
ချက်ချင်း

736
00:42:36,972 --> 00:42:39,558
ဧရိယာသို့
Sanhedrin ၏တရားသူကြီး။

737
00:42:39,642 --> 00:42:42,645
တစ်လုံးလျှင်
နောင်တမရှိ၊

738
00:42:42,728 --> 00:42:46,565
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း
စီရင်မည်။

739
00:42:46,648 --> 00:42:47,817
ဒါတွေအားလုံးအတွက်
အထောက်အပံ့...

740
00:43:01,622 --> 00:43:02,832
- Adonai ကို ချီးမွမ်းပါ။

741
00:43:04,417 --> 00:43:05,625
ဒါဆို အခုဘာလဲ?

742
00:43:05,708 --> 00:43:07,502
- အခု ဘာလဲ?

743
00:43:07,585 --> 00:43:09,463
နားထောင်ပါ။
လက်ခုပ်သံများ

744
00:43:09,547 --> 00:43:11,048
ငါတို့အနိုင်ရတဲ့နေ့။

745
00:43:11,132 --> 00:43:12,717
ကောင်းသောအလုပ်။

746
00:43:12,800 --> 00:43:13,717
- အလုပ်လား?

747
00:43:13,800 --> 00:43:15,135
မဟုတ်သေးဘူး။
အလုပ်လုပ်သေး။

748
00:43:15,218 --> 00:43:16,262
- ငါတို့ သူ့ကို ထိန်းထားနိုင်မလား။

749
00:43:16,345 --> 00:43:17,428
ဒါကို မျှော်လင့်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးအဆင့်

750
00:43:17,512 --> 00:43:20,307
နာဇရက်မြို့သားယေရှုကို အသိအမှတ်ပြုရန်
အန္တရာယ်အဖြစ်။

751
00:43:20,390 --> 00:43:22,100
- ဒီမိန့်ခွန်း
အနိုင်ရသည်

752
00:43:26,147 --> 00:43:27,563
- ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။
နိုင်ငံရေး?

753
00:43:27,648 --> 00:43:28,857
- အားလုံးမဟုတ်ပါ။

754
00:43:28,940 --> 00:43:30,400
အခုလည်း ရှိတယ်လေ။
အမိန့်တစ်ခု။

755
00:43:30,483 --> 00:43:31,652
- ဘာကောင်းလဲ။
အမိန့်တစ်ခု?

756
00:43:31,735 --> 00:43:33,237
- နီးပါး
ဥပဒေအတိုင်း ကောင်းပါတယ်။

757
00:43:33,320 --> 00:43:34,738
- ဒါပေမယ့် ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
တစ်ခုခုလုပ်မလား

758
00:43:34,822 --> 00:43:35,613
- ငါတို့စောင့်နိုင်တယ်။

759
00:43:35,697 --> 00:43:36,823
-စောင့်?!

760
00:43:36,907 --> 00:43:40,035
- ဤသူသည် သခင်ယေရှုဆိုလျှင် အတိုင်းမသိ
မင်းပြောသလို ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ၊

761
00:43:40,118 --> 00:43:41,912
ငါတို့ကြားမည်။
အဆုံး၌။

762
00:44:08,438 --> 00:44:12,902
♪ ♪

763
00:44:35,465 --> 00:44:36,842
ထက်မြန်တယ်။
မျှော်လင့်ပါတယ်။

764
00:44:36,925 --> 00:44:38,427
- ကတိအတိုင်း၊
စေ့စေ့စပ်စပ်နှင့် မြန်ဆန်သည်။

765
00:44:40,428 --> 00:44:41,305
ဩ။

766
00:44:45,808 --> 00:44:46,977
- မသန့်ရှင်း။

767
00:44:48,937 --> 00:44:50,605
လှည့်စားသောမိန်းမ။

768
00:44:50,688 --> 00:44:51,690
- ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး;
နားမလည်ဘူး။

769
00:44:51,773 --> 00:44:52,775
ဒါမဟုတ်ပါဘူး--

770
00:44:52,858 --> 00:44:54,317
- အခု ငါ မသန့်ရှင်းဘူး။
နေဝင်ချိန်အထိ။

771
00:44:54,402 --> 00:44:56,403
- ငါသေချာပါတယ်။
မင်းအတွက် အရမ်းခက်တယ် သခင်။

772
00:44:56,487 --> 00:44:57,487
- အပြင်ထွက်သည်!

773
00:44:57,570 --> 00:44:59,782
မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
လမ်းပေါ်မှာ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကြားမှာ။

774
00:45:00,948 --> 00:45:01,992
ရှက်တယ်!

775
00:45:02,075 --> 00:45:04,118
Sara ငါပြန်လာမယ်။
ညဘက်။

776
00:45:04,202 --> 00:45:05,662
ငါကိုယ်တိုင် ရေချိုးရမယ်။
ပင်လယ်မှာ။

777
00:45:19,342 --> 00:45:21,345
- တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။
နှောက်ယှက်၊

778
00:45:21,428 --> 00:45:24,890
ဒါပေမယ့် မင်းမသိဘူး၊
ဒီအချိန်မဟုတ်ဘူး။

779
00:45:24,973 --> 00:45:26,808
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို စကားမပြောပါနဲ့။
ရှိမုန်၊

780
00:45:26,892 --> 00:45:28,685
- ငါဘာတွေပြောရမလဲ
မင်းအကြောင်း

781
00:45:28,768 --> 00:45:30,103
ငါလုပ်ထားတာ ငါသိတယ်။
အမှားများစွာ၊

782
00:45:30,187 --> 00:45:31,938
ဒါ ငါ့အပြစ်ဆိုရင်
ငါတောင်းပန်မယ်၊

783
00:45:32,022 --> 00:45:33,232
ဒါပေမယ့် ငါသိရမယ်။
ငါအရင်ဆုံးဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

784
00:45:33,315 --> 00:45:35,525
- ဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းမရှိဘူး၊ Simon။

785
00:45:35,608 --> 00:45:36,735
ငါသွားမယ်။
လမ်းလျှောက်။

786
00:45:36,818 --> 00:45:37,778
- ဟိုမှာ,
အဲဒါက အစပဲ။

787
00:45:37,862 --> 00:45:38,820
ငါဘာတွေမလုပ်ခဲ့တာလဲ။

788
00:45:38,903 --> 00:45:40,030
ငါလုပ်မယ်။
သုံးဆ။

789
00:45:40,113 --> 00:45:41,907
- ငါတစ်ယောက်တည်း မဖြစ်ချင်ဘူး။
မင်းကိုပြောရမယ်။

790
00:45:41,990 --> 00:45:42,825
ငါ့ကိုသိရင်--

791
00:45:44,535 --> 00:45:45,493
- ကောင်းသောညပါ ။

792
00:45:49,163 --> 00:45:50,790
- ညနေပိုင်း။

793
00:45:50,873 --> 00:45:52,125
- တစ်ညတည်းလား?

794
00:45:52,208 --> 00:45:53,043
မကောင်းပါ?

795
00:45:53,127 --> 00:45:54,043
- အိုး၊ မင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဟုဆိုသည်။

796
00:45:54,127 --> 00:45:55,337
- အားလုံးပဲလား။
ညစာ?

797
00:45:55,420 --> 00:45:56,505
ဘယ်လိုကူညီရမလဲ
သောက်ဖို့လား?

798
00:45:56,588 --> 00:45:57,505
သူက ဒီမှာ။

799
00:45:57,588 --> 00:45:58,632
ငါမြင်၏။
အိမ်ထဲသို့ဝင်ပါ။

800
00:46:03,012 --> 00:46:03,887
- အဲဒီ တံကျင်!

801
00:46:08,392 --> 00:46:09,518
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားရမှာ။

802
00:46:09,602 --> 00:46:10,643
ဒါက အိမ်၊
သွား

803
00:46:10,727 --> 00:46:12,145
လေးစားမှုရှိပါ။
သူ၏ privacy အတွက် ကျေးဇူးပြု၍

804
00:46:15,607 --> 00:46:16,775
ဒီတော့၊ ဒီမှာ
အခုရော ဖြစ်ပါ့မလား။

805
00:46:18,152 --> 00:46:19,235
- ရှိမုန်!

806
00:46:19,318 --> 00:46:20,153
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

807
00:46:20,237 --> 00:46:21,238
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာကြီး။

808
00:46:21,322 --> 00:46:22,405
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ရုံပါပဲ။
ခရီးရှည်ကြီးပြီးရင်

809
00:46:22,488 --> 00:46:24,323
အိမ်ပြန်တော့မယ်၊
ငါ့အိမ်က ငါ့အိမ်မဟုတ်ဘူး၊

810
00:46:24,407 --> 00:46:25,992
အစည်းအဝေးနေရာတစ်ခုပါ။
ဖိုရမ်များ။

811
00:46:28,703 --> 00:46:30,122
- အိမ်မပိုင်နိုင်ပါ။
လုပ်ဆောင်ချက်များစွာ?

812
00:46:33,958 --> 00:46:34,918
မင်း!

813
00:46:35,002 --> 00:46:36,002
- သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

814
00:46:37,378 --> 00:46:39,840
Simon မှာ ကိစ္စတစ်ချို့ရှိပါတယ်။
သူကိုယ်တိုင် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရမယ်။

815
00:46:47,513 --> 00:46:50,017
♪ ♪

816
00:47:26,470 --> 00:47:28,305
- ဘာလဲ။
မြင်လား?

817
00:47:28,388 --> 00:47:30,390
- ကျေးဇူးပြု။

818
00:47:31,850 --> 00:47:34,268
မင်းကို တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။
ဓားမပါဘဲ

819
00:47:35,478 --> 00:47:39,107
- ငါက လက်နက်ကိုင်၊
ငါသည် အခွင့်အာဏာကို ချုပ်ကိုင်ထားသေး၏။

820
00:47:39,190 --> 00:47:40,817
- ငါမလုပ်ဘူး။
မေးခွန်း။

821
00:47:40,900 --> 00:47:42,152
- အချိန်ပဲရှိသေးတယ်။
ငါ မင်းကို ထပ်တွေ့တယ်။

822
00:47:42,235 --> 00:47:46,240
နောက်ကွယ်မှာရှိတယ်။
အနှောက်အယှက်ပေးသော တရားဟောဆရာ။

823
00:47:46,323 --> 00:47:47,782
- ဟုတ်ပါပြီ၊
လောလောဆယ်

824
00:47:47,865 --> 00:47:51,118
ငါနည်းနည်းတွေ့တယ်။
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

825
00:47:51,202 --> 00:47:53,205
- သင်က ကုမ္ပဏီကောင်းပါ။
တစ်ကြိမ်။

826
00:47:54,497 --> 00:47:56,875
- မဟုတ်ဘူး၊
ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

827
00:48:02,297 --> 00:48:03,840
အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

828
00:48:05,758 --> 00:48:08,720
အိုကေ... ဒါဆို

829
00:48:08,803 --> 00:48:09,930
ကောင်းသောညပါ ။

830
00:48:10,013 --> 00:48:13,350
- ဒီရေတွင်းပျက်၊
အဲဒါ ပြဿနာပဲ။

831
00:48:13,433 --> 00:48:18,063
အခု ရေတွင်းကို လျှောက်သွား၊
ပင်လယ်သည် သောက်၍မကုန်၊

832
00:48:18,147 --> 00:48:20,898
- မင်းက တစ်လိပ်
ဒီည

833
00:48:20,982 --> 00:48:23,152
ငါ့သူဌေးက ငါ့ကိုပဲပြောတယ်
အတူတူပါပဲ။

834
00:48:23,235 --> 00:48:25,320
- မင်းလုပ်မှာလား။
ပြင်မလား

835
00:48:25,403 --> 00:48:26,363
- သင် ... လုပ်ပါသလား?

836
00:48:26,447 --> 00:48:27,447
- ငါဆိုလိုတာ
စော်ကားဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး၊

837
00:48:27,530 --> 00:48:29,323
ဒါပေမယ့် မဟုတ်လား၊
အိုး--

838
00:48:29,407 --> 00:48:30,575
ဘာခေါ်လဲ

839
00:48:30,658 --> 00:48:32,953
အရပ်ဘက်ကိစ္စလား?

840
00:48:33,037 --> 00:48:35,705
- Quintus မဟုတ်ပါ။
အဲဒါကို ပေးဆပ်ချင်တယ်။

841
00:48:37,290 --> 00:48:39,835
- ဒါဆို ငါပြောမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆုံး၌ ရောက်နေသည်။

842
00:48:43,213 --> 00:48:45,632
အပြင်အဆင်ကို ကြည့်ရတာ
ည။

843
00:48:45,715 --> 00:48:47,592
ဘာလဲ-- ဘာအကြောင်းအရာလဲ။

844
00:48:53,807 --> 00:48:57,518
- မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
ဒီနာရီမှာ

845
00:48:57,602 --> 00:48:58,562
- ငါဖြစ်နေတာလား။
အပြစ်ပေးခံရ?

846
00:48:58,645 --> 00:48:59,520
- နင်က
မေးခွန်းထုတ်သည်။

847
00:48:59,603 --> 00:49:01,272
- ငါမဖြေရင်၊
ငါ့ကိုဖမ်းမှာလား။

848
00:49:01,357 --> 00:49:02,773
- လူတွေကို ဖမ်းထားတယ်။
နည်းတယ်။

849
00:49:05,902 --> 00:49:07,445
- လမ်းလျှောက်နေတယ်၊
အရာရှိ။

850
00:49:07,528 --> 00:49:09,322
- Primi။

851
00:49:09,405 --> 00:49:10,865
- လမ်းလျှောက်နေတယ်၊
ပရီမီ။

852
00:49:19,207 --> 00:49:20,250
- မီ

853
00:49:39,268 --> 00:49:41,062
တကယ့်ကို မသေမချာပါပဲ။
ဆိုလိုတာက

854
00:49:42,397 --> 00:49:44,523
- ဒါဟာလမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ။
ပိတ်ဆို့ထားသည်။

855
00:49:46,025 --> 00:49:47,902
- မင်းပိတ်မိနေသလိုပဲ။

856
00:49:47,985 --> 00:49:50,655
တစ်ခုခုကို ပြန်ပြင်လို့မရနိုင်လို့ပါ။
သင်ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

857
00:49:52,073 --> 00:49:54,617
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမသိဘူးလား။
သင်ပြန်ပြင်လို့မရတဲ့အရာ

858
00:49:54,702 --> 00:49:55,910
သင်ဘာလုပ်မလဲ။
အတိတ်။

859
00:49:59,122 --> 00:50:00,207
အဲဒါ ပါးစပ်ပဲ။

860
00:50:05,962 --> 00:50:08,632
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသောက်လို့မရဘူး
သင်္ဘောပေါ်ကနေ...

861
00:50:08,715 --> 00:50:11,635
- အိုး မင်း...
ဂျူး.

862
00:50:13,678 --> 00:50:16,890
မင်းရဲ့စည်းမျဥ်းတွေက မင်းဘဝကိုဖြစ်စေတယ်။
အလွန်ရှုပ်ထွေးသည်။

863
00:50:16,973 --> 00:50:18,767
- ငါတို့က ဂျူးတွေလား။

864
00:50:18,850 --> 00:50:19,810
- ဟုတ်ကဲ့။

865
00:50:22,145 --> 00:50:23,647
- ကောင်းပြီ၊ ယေရှု
အဲဒါတွေကို ပြန်ဖျက်မယ်။

866
00:50:25,023 --> 00:50:26,525
သူက ငါတို့ကို သတိပေးတယ်။
ငါတို့ ဘာအတွက် အသက်ရှင်တာလဲ။

867
00:50:28,402 --> 00:50:31,112
- ကောင်းပြီ၊ သူတို့ပြောတာ
သူက အံ့ဩစရာတွေ လုပ်တယ် မဟုတ်လား?

868
00:50:31,195 --> 00:50:33,490
သို့မဟုတ် အသွင်အပြင်
အံ့ဖွယ်။

869
00:50:33,573 --> 00:50:36,283
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် မတရားသနည်း။
ဒီကန်ကို အံ့သြစွာ ပြုပြင်မလား။

870
00:50:36,367 --> 00:50:37,410
- မင်းရှိလိမ့်မယ်။
ထိုအကြောင်းကို မေးရန်၊

871
00:50:37,493 --> 00:50:38,620
- ဘယ်လိုလဲ။
မင်းကငါ့အတွက်လုပ်ပေးတာလား

872
00:50:38,703 --> 00:50:41,415
- ငါစကားပြောဖို့စိတ်မ၀င်စားဘူး။
ယခု သူနှင့်အတူ။

873
00:50:44,417 --> 00:50:45,460
- ငါပြန်ပြောပြနိုင်တယ်။
အဲဒါအတွက်။

874
00:50:50,507 --> 00:50:52,467
စကားမပြောချင်ဘူး။
သူဌေးနှင့်အတူ။

875
00:50:55,012 --> 00:50:57,347
Quintus အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
မြို့ကိုမီးရှို့ရန်။

876
00:51:01,142 --> 00:51:02,102
ပြန်လာလျှင်
ကပေရနောင်မြို့၊

877
00:51:02,185 --> 00:51:03,895
ယေရှုကိုဆိုလိုတာလား။
ဒီမှာရော?

878
00:51:03,978 --> 00:51:06,313
- မင်းတကယ်မထင်ဘူး။
ငါမင်းကိုပြောပြမယ် ဟုတ်တယ်မလား?

879
00:51:06,397 --> 00:51:07,357
- သင်ပိုကောင်းမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
သင်၏ဘုရားသခင်ထံ၊

880
00:51:07,440 --> 00:51:08,817
အဲဒါ Quintus ပါ။
မသိဘူး

881
00:51:11,653 --> 00:51:13,155
Matthew ကို သိတယ်။
ကျော။

882
00:51:13,238 --> 00:51:14,865
- ငါက နောက်တစ်ယောက်ပါ။
အကြိုက်ဆုံးလူ။

883
00:51:17,242 --> 00:51:19,160
- နားလည်တယ်၊

884
00:51:19,243 --> 00:51:23,165
ဒါပေမယ့် ဒိုင်နာ 20 က ပြောတာ။
မင်းက သဘောကျနေမှာဘဲ။

885
00:51:23,248 --> 00:51:24,792
- အင်း၊ ငါ လောင်းကစားမလုပ်ဘူး။
တဖန်၊

886
00:51:24,875 --> 00:51:26,877
ငါမလုပ်ဘူး။
ရောမမြို့ကို အခွင့်ကောင်းယူပါ။

887
00:51:29,170 --> 00:51:31,965
- ဘာဖြစ်လို့လဲ ဟေ့ကောင်တွေ
Matthew မကြိုက်ဘူး

888
00:51:32,048 --> 00:51:33,133
မှတပါး
အခွန်ကိစ္စလား?

889
00:51:33,217 --> 00:51:35,177
- ဘာဖြစ်တာလဲ
ငါတို့ကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားလား

890
00:51:35,260 --> 00:51:36,803
- မင်းက မျက်မမြင်လား။

891
00:51:36,887 --> 00:51:39,055
မြို့က လွှမ်းမိုးနေတယ်။
အသင်းတော်နှင့်အတူ

892
00:51:39,138 --> 00:51:42,058
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့
မင်းက ဆရာကြီး။

893
00:51:42,142 --> 00:51:43,017
ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်

894
00:51:43,100 --> 00:51:45,062
အိမ်မှာ လှဲနေမယ်။
ခဏ။

895
00:51:46,353 --> 00:51:50,275
- ငါတကယ်မလုပ်ချင်ဘူး။
အခု ငါ့အိမ်မှာနေရမယ်။

896
00:51:50,358 --> 00:51:51,693
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် မဖြစ်သေးပါဘူး။
မင်းအခုမှပြန်လာတာ...

897
00:52:04,080 --> 00:52:05,998
ကောင်းပြီ၊ မင်းမလုပ်ချင်ဘူး။
သင့်အိမ်၌ရှိရန်

898
00:52:06,082 --> 00:52:07,833
လိုချင်တယ်။
Quintus ကိုအာရုံပြောင်းရန်

899
00:52:07,917 --> 00:52:10,587
မြင်မှ
ယေရှုအတွက်၊

900
00:52:10,670 --> 00:52:11,838
ပြင်လို့ရတယ်။
ဒီရေလှောင်ကန်။

901
00:52:13,257 --> 00:52:14,423
- ဘာနဲ့လဲ?

902
00:52:14,507 --> 00:52:18,010
- တရားဟောရလိမ့်မယ်။
တစ်နေ့တာအတွင်းပါဝင်ပစ္စည်းများ။

903
00:52:18,093 --> 00:52:19,303
သငျသညျပုံရသည်။
လူသားမျိုး

904
00:52:19,387 --> 00:52:21,807
ဘာလုပ်ဖို့ လိုအပ်လဲ။
သူ့လက်နဲ့ တစ်ခုခု။

905
00:52:24,642 --> 00:52:25,810
- အဲဒါက အလုပ်များတယ်။

906
00:52:25,893 --> 00:52:31,900
- ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်၊
အလုပ်သမား ကြီးကြပ်တာ သိလား။

907
00:52:33,360 --> 00:52:34,568
- မင်း မူးနေတာလား။

908
00:52:37,697 --> 00:52:38,740
အထုပ်။

909
00:52:43,953 --> 00:52:46,122
- နည်းနည်းတော့ ဖြစ်နိုင်တယ်...

910
00:52:46,205 --> 00:52:48,542
ဒါပေမယ့် မင်းလိုအပ်တယ်။
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

911
00:52:48,625 --> 00:52:49,542
မထင်ပါနှင့်
အဲဒါကို သဘောမပေါက်ခဲ့ဘူး။

912
00:52:49,625 --> 00:52:50,668
သင်တန်းတွင်
ဒီစကားဝိုင်းကနေ

913
00:52:50,752 --> 00:52:53,045
ခင်​ဗျား​တို့​ကို ချည်​နှောင်​ထား​တယ်။
ရှစ်ထုံး။

914
00:52:53,128 --> 00:52:55,215
- အင်း ဒီလိုဆိုရင်
စစ်သင်္ဘောသား

915
00:52:55,298 --> 00:52:56,173
မင်းသိလိမ့်မယ်--

916
00:52:56,257 --> 00:52:57,258
- ဩ။

917
00:53:13,608 --> 00:53:14,943
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

918
00:53:15,027 --> 00:53:16,862
- ငါ့အဘိုး
သင်္ဘောသား။

919
00:53:16,945 --> 00:53:19,155
သင်ပေးတယ်။
သူတို့အားလုံး။

920
00:53:19,238 --> 00:53:20,032
- အားလုံး?

921
00:53:20,115 --> 00:53:21,617
- ဟုတ်တယ်၊ လူတိုင်း
မင်းအခုမှလုပ်ခဲ့တာ။

922
00:53:26,370 --> 00:53:27,872
- သက်သေပြပါ။

923
00:53:27,955 --> 00:53:30,000
- မသိဘူး။
နာမည်။

924
00:53:30,083 --> 00:53:31,042
ငါသူတို့ကိုချည်ထားမယ်။

925
00:53:31,125 --> 00:53:32,085
မင်းငါ့ကိုပြောလို့ရတယ်။
သူတို့ကို ဘာခေါ်လဲ။

926
00:53:36,380 --> 00:53:37,382
- လက်ကိုင်ကြိုးကိုလှည့်ပါ။

927
00:53:42,762 --> 00:53:43,930
အဲဒါပါပဲ။
နှစ်ချက်ဆို့။

928
00:53:54,898 --> 00:53:56,818
အဲဒါပါပဲ။
"အပေါက်ထဲမှာ မြွေ"

929
00:53:56,902 --> 00:53:58,737
သဘောကျနေတယ်။

930
00:53:58,820 --> 00:53:59,737
ဒီမှာနေပါ။
မနက်ခင်း။

931
00:54:01,865 --> 00:54:03,198
ငါနဲ့ စကားပြောမယ်။
တရားဇရပ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး

932
00:54:03,283 --> 00:54:04,367
ပစ္စည်းများအကြောင်း။

933
00:54:16,253 --> 00:54:17,963
ဒါက မင်းရဲ့ပြဿနာဆိုရင်
အိမ်မှာ

934
00:54:18,047 --> 00:54:22,718
ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုရှိသည်။
ဇနီးနှင့်အတူ

935
00:54:22,802 --> 00:54:23,720
ငါအကြံပေးနိုင်တာကဘာလဲ

936
00:54:23,803 --> 00:54:26,347
အဲဒါကို ကျင့်သုံးရမယ်။
စကားငါးလုံးပြောပါ

937
00:54:26,430 --> 00:54:29,308
“မင်းပြောတာမှန်တယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်။"

938
00:54:49,495 --> 00:54:51,497
♪ ♪

939
00:55:20,652 --> 00:55:23,738
- Jairus မင်းရှိလား။
နီလီကို စစ်ဆေးမှာလား။

940
00:55:23,822 --> 00:55:26,490
မဟုတ်ဘူး၊ သိပ်မကြာတော့ဘူး။

941
00:55:26,573 --> 00:55:27,825
- ငါလုပ်မယ်။

942
00:55:49,763 --> 00:55:51,057
ယာဣရု!

943
00:55:52,892 --> 00:56:00,067
♪ ♪

944
00:56:16,332 --> 00:56:19,085
♪ ♪

945
00:56:39,022 --> 00:56:43,485
♪ ♪

946
00:56:56,163 --> 00:56:58,500
♪ ♪

947
00:57:07,342 --> 00:57:09,343
♪ ♪

948
00:57:15,642 --> 00:57:17,685
♪ ♪

949
00:57:40,040 --> 00:57:45,380
♪ ♪

950
00:58:02,105 --> 00:58:06,108
♪ ♪

951
00:58:26,378 --> 00:58:29,923
♪ ♪